Translation of "Bouwen" in Hungarian

We bouwen huisjes...

Kis házakat építünk,

Vogels bouwen nesten.

- A madár fészket rak.
- A madarak fészket raknak.

- Wil je een sneeuwpop bouwen?
- Wilt u een sneeuwpop bouwen?
- Willen jullie een sneeuwpop bouwen?

Szeretnél hóembert építeni?

De wegen die we bouwen

Az általunk épített utak

De kinderen bouwen een sneeuwpop.

A gyerekek egy hóembert építenek.

Konden mijn ouders een ​​appartementsblok bouwen

szüleim kőházat tudtak építeni,

Deze veelzijdige mossels bouwen koraalriffen op.

E sokoldalú kagylók korallzátonyt építenek,

- Spinnen bouwen webben.
- Spinnen maken webben.

A pókok hálót szőnek.

Ze beslisten een brug te bouwen.

- Úgy döntöttek, hidat építenek.
- Eldöntötték, hogy hidat építenek.

Steden bouwen deze over de hele wereld

Világszerte felépítik a városok ezeket

Dit is de goedkoopste manier van bouwen...

Így a legolcsóbb építtetni,

Met dat geld kunnen we wegen bouwen

Ezzel a pénzzel fejleszthetjük

Ze zullen een huis voor je bouwen.

Építeni fognak neked egy házat.

Veel bedrijven kunnen geen raketten of vliegtuigen bouwen,

Nem sok cég képes rakétát vagy repülőt gyártani,

Om een apparaat te bouwen dat heimelijk DNA kan verzamelen

hogy az a bőr egyszerű végigsimításával

En nu zijn bouwen ze hun technologieën zo humaan mogelijk,

Most tehát a lehető legemberibbé teszik e technológiákat,

En deze materialen worden samengevoegd om iets op te bouwen.

Ezek az anyagok illenek egymáshoz és egybeépülnek.

Mijn vrouw helpt me bij het bouwen van de wegen.

A feleségem is segít az útépítésben.

...maar het is niet zo makkelijk om er één te bouwen.

de felhúzni egyet már nem igazán.

Is gegaan over het bouwen van een stabiele relatie met je ego.

az egóval való stabil kapcsolatod kiépítéséről szólt.

Zou dat al een grote stap zijn om vertrouwen op te bouwen.

ez sokat segítene a bizalom kiépítésében.

Ik ben drie jaar geleden begonnen met het bouwen van dit netwerk.

Három éve kezdtem el kiépíteni ezt a hálózatot.

Het is veel moeilijker om op te bouwen. Heb je ergens spijt van?

Sokkal nehezebb építeni. Van valami, amit megbánt az életben?

En het is aan ons een manier te vinden om vertrouwen terug op te bouwen,

Tőlünk függ, hogy módot találunk-e a bizalom helyreállítására,

- Het is plezant een sneeuwman te maken in de winter.
- Het is leuk om een ​​sneeuwpop te bouwen in de winter.

- Jó móka télen hóembert építeni.
- Jó szórakozás télen hóembert épiteni.