Translation of "Ontspannen" in German

Ik ben ontspannen.

Ich bin entspannt.

Je moet gewoon ontspannen.

Du musst dich nur entspannen.

Ik heb me ontspannen.

- Ich entspanne mich.
- Ich habe mich entspannt.

Laten we een beetje ontspannen.

Verschnaufen wir ein wenig.

Ik drink om te ontspannen.

Ich trinke, um mich zu entspannen.

- Ze hebben zich ontspannen.
- Zij hebben zich ontspannen.
- Ze ontspanden zich.
- Zij ontspanden zich.

- Sie entspannten sich.
- Sie erholten sich.

- Ze heeft zich ontspannen.
- Zij heeft zich ontspannen.
- Ze ontspande zich.
- Zij ontspande zich.

Sie entspannte sich.

Het duurt even om zich te ontspannen.

Es dauert etwas, bis man sich entspannt hat.

- Probeer je te ontspannen.
- Probeer te relaxen.

Versuche, dich zu beruhigen.

- Je moet je ontspannen.
- Je moet relaxen.

Du musst dich entspannen.

Je raakt vanzelf meer ontspannen in het water.

Man wird im Wasser viel entspannter.

We kunnen hier niet ontspannen. Laten we ergens anders heen gaan.

Wir können uns hier nicht entspannen. Lass uns woanders hingehen!

- Bij hem voel ik me gerelaxt.
- Bij hem voel ik me ontspannen.

Ich fühle mich entspannt bei ihm.

- Ik wil een massage. Ik moet ontspannen.
- Ik wil een massage. Ik moet relaxen.

Ich habe Lust auf eine Massage. Ich muss mich entspannen.

Ik hou van vissen; het is een heel ontspannen manier om de dag door te brengen.

Ich mag Fische fangen, es ist eine sehr entspannende Art und Weise, den Tag zu verbringen.

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.

Dann sah ich, dass beide Tiere ziemlich entspannt waren und erkannte: "Ok, jetzt fängt die Paarung an."

Sommige van deze weekdieren ontspannen alleen... ...als die boor precies in de top van de schaal zit... ...op de abductor.

Aber einige dieser Weichtiere entspannen sich nur, wenn der Bohrer genau im Scheitelpunkt der Hülle ist, am Adduktorenmuskel.