Translation of "Steden" in German

Steden.

Städte.

Naarmate steden uitbreiden...

Da die Städte ständig wachsen,

- Veel steden waren vernietigd door bommen.
- Veel steden waren door bommen vernietigd.

Viele Städte wurden durch Bomben zerstört.

Ik bezoek niet graag grote steden.

Ich besichtige nicht gerne große Städte.

Ik hou niet van grote steden.

Ich mag keine großen Städte.

Onze steden zorgen voor ernstige vervuilingsproblemen.

Unsere Städte schaffen ernsthafte Verschmutzungsprobleme.

Onze steden en gemeenschappen zijn niet voorbereid.

Unsere Städte und Gemeinden sind nicht vorbereitet.

Als we steden van de toekomst ontwerpen...

Beim Design zukünftiger Städte

- Japan is vol mooie steden. Kioto en Nara bijvoorbeeld.
- Japan heeft veel mooie steden, zoals Kyoto en Nara.

Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.

De steden zijn het centrum van de luchtvervuiling.

Städte sind die Zentren der Luftverschmutzung.

Er zijn veel grote steden in dit land.

Es gibt viele große Städte in diesem Land.

Yokohama is een van de grootste steden in Japan.

Yokohama ist eine der größten Städte in Japan.

En verminder zo veel mogelijk reizen tussen verschillende steden.

Und schrenken Sie Ihre Reisetätigkeiten strengstens ein

Londen is een van de grootste steden ter wereld.

London ist eine der größten Städte der Welt.

Japan heeft veel mooie steden, zoals Kyoto en Nara.

Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.

Parken zijn voor steden, wat longen zijn voor dieren.

Parks sind für die Stadt das, was Lungen für Tiere sind.

De belangrijkste steden van Ivoorkust zijn Yamoussoukro en Abidjan.

Die wichtigsten Städte der Elfenbeinküste sind Yamoussoukro und Abidjan.

Mensen in de steden zijn aangetrokken tot het plattelandsleven.

Städter werden vom Landleben angezogen.

Grote steden werden tijdens de Tweede Wereldoorlog volledig gebombardeerd.

Große Städte wurden im Zweiten Weltkrieg völlig ausgebombt.

Rome is een van de oudste steden van Europa.

Rom ist eine der ältesten Städte Europas.

Wat gebeurt er wanneer steden uitbreiden en natuurlijke habitats krimpen?

Was passiert, wenn Städte wachsen und der Lebensraum wilder Tiere schrumpft?

In de nacht kunnen we waarderen hoe steden het overnemen.

Nach Einbruch der Dunkelheit wird der Vormarsch der Städte sichtbar.

De meeste dieren bezoeken steden alleen om eten te zoeken.

Die meisten Tiere kommen nur der Nahrung wegen in die Stadt.

Londen is een van de grootste steden van de wereld.

London ist eine der größten Städte auf der Welt.

Parijs is een van de grootste steden van de wereld.

- Paris ist eine der größten Städte in der Welt.
- Paris ist eine der größten Städte der Welt.

Ik bezocht zulke steden als New York, Chicago en Boston.

Ich habe Städte wie New York, Chicago und Boston besucht.

Hong Kong is een van de rijkste steden ter wereld.

Hongkong ist eine der reichsten Städte der Welt.

Deze elektriciteitscentrale voorziet op haar eentje meerdere steden van elektriciteit.

Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Elektrizität.

Meer dan de helft van de wereldbevolking leeft in steden.

Über die Hälfte der Weltbevölkerung lebt in Städten.

In haar wilde landschappen en weelderige steden... ...woedt een legendarische strijd.

In seinen wilden Landschaften und pulsierenden Städten tobt ein Kampf epischen Ausmaßes.

DAN MITRIONE VANDAAG VERMOORD Ze namen steden in, overvielen arsenalen, banken...

DAN MITRIONE HEUTE ERMORDET Sie nahmen Städte ein, raubten Waffenlager und Banken aus...

“Mijn troepen zullen jullie oogsten niet belemmeren, noch je steden overbevolken.

„Meine Truppen werden Sie weder behindern noch Ihre Städte überfüllen.

In steden is de snelheid beperkt to 50 kilometer per uur.

In den Städten ist die Geschwindigkeit auf 50 km/h beschränkt.

Singapore is nu een van de meest diervriendelijke steden in de wereld.

Singapur ist heute eine der wildtierfreundlichsten Städte der Welt.

Je kan niet verdwaald raken in grote steden; er zijn overal kaarten!

In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!

Zullen onze steden een thuis bieden voor allerlei soorten dieren... ...niet alleen 's nachts, maar ook overdag?

Städte, die verschiedenen Wildtieren ein Zuhause bieten? Nicht nur nachts, sondern auch bei Tag?

En hij dwingt dieren om nieuwe manieren te zoeken om 's nachts te gedijen. STEDEN DIE NOOIT SLAPEN

Und sie zwingen Tiere auf neue Wege, um nachts erfolgreich zu sein. SCHLAFLOS IN DER STADT