Translation of "Springen" in German

Niet springen!

- Spring nicht!
- Nicht springen!

Ik kan springen.

Ich kann springen.

- Hoe hoog kun je springen?
- Hoe hoog kunnen jullie springen?

- Wie hoch können Sie springen?
- Wie hoch kannst du springen?

Ik ga je niet laten springen.

- Ich werde dich nicht springen lassen.
- Ich werde euch nicht springen lassen.
- Ich werde Sie nicht springen lassen.

De hond is aan het springen.

Der Hund springt.

Ik heb de man zien springen.

Ich sah den Mann springen.

- Hij durfde niet over de beek springen.
- Hij durfde niet over de beek te springen.

Er traute sich nicht, über den Bach zu springen.

Moeten we springen? Of gaan we abseilen?

Springen wir oder seilen wir uns ab?

Dus je wilt springen? Het is ver naar beneden.

Du willst also springen? Es ist ein weiter Weg nach unten.

En hij kan 150 meter door het gebladerte springen.

Es kann 150 m weit durch die Baumkronen gleiten.

- De hond springt.
- De hond is aan het springen.

Der Hund springt.

Laten we ons voorbereiden. Maak je klaar om te springen.

Okay, machen wir uns bereit für den Sprung.

Het is gevaarlijk om van een rijdende trein te springen.

Es ist gefährlich, aus einem fahrenden Zug zu springen.

Tom pleegde zelfmoord door van een brug af te springen.

Tom beging Selbstmord, indem er von einer Brücke sprang.

Het liet me los en probeerde uit de compound te springen.

Er ließ von mir ab und versuchte, aus der Anlage zu springen.

Het is niet altijd gemakkelijk over de kloof te springen tussen voorstelling en realisatie.

Nicht immer fällt es leicht, den Abgrund zwischen Vorstellung und Umsetzung zu überspringen.

- Waarom springen we niet even bij haar binnen?
- Waarom gaan we niet even bij haar langs?

Warum schauen wir nicht bei ihr vorbei?