Translation of "Herkennen" in German

Misschien herkennen jullie dat wel.

vielleicht kennt das der eine oder andere von euch.

Tom schijnt Maria niet te herkennen.

Tom scheint Maria nicht wiederzuerkennen.

- Vanop die afstand kan men de letters niet herkennen.
- Vanop die afstand kan je de letters niet herkennen.

Aus dieser Entfernung kann man die Buchstaben nicht erkennen.

Dood ze allemaal, God zal de zijnen herkennen.

Tötet sie alle, Gott wird die seinen erkennen.

Dat een octopus in gevangenschap verschillende mensen kan herkennen.

dass eine Krake in Gefangenschaft verschiedene Menschen erkennen kann.

Hier kun je een nieuwe militaire tactiek herkennen: het charmeoffensief.

Hier ist eine neue militärische Taktik zu erkennen: die Charmeoffensive.

Als ik haar nog eens zie, zal ik haar herkennen.

Wenn ich ihr erneut begegne, erkenne ich sie wieder.

Hij is zo vermagerd dat ge hem niet meer zult herkennen.

Er hat so stark abgenommen, dass du ihn nicht mehr erkennen wirst.

Je bent zo veranderd dat ik je bijna niet kan herkennen.

Du hast dich so sehr verändert, dass ich dich fast nicht wiedererkenne.

Kan het nog moeilijker zijn om te herkennen hoe propaganda eruit ziet.

kann es sehr schwer sein, Propaganda als solche zu erkennen.

Ik ben zeker dat hij in mij mijn zus dacht te herkennen.

Ich bin mir sicher, dass er dachte, in mir meine Schwester zu erkennen.

Het is moeilijk uw stijl te herkennen als de boodschap beperkt is tot 80 tekens.

Es ist schwierig, deinen Stil wiederzuerkennen, wenn die Nachrichten auf 80 Zeichen begrenzt sind.