Translation of "Heilige" in German

- Koeien zijn heilige dieren in India.
- In India zijn koeien heilige dieren.

In Indien sind Kühe heilige Tiere.

De Vader, de Zoon en de Heilige Geest vormen de Heilige Drievuldigheid.

Vater, Sohn und Heiliger Geist sind die heilige Dreieinigkeit.

Vind je de term "heilige oorlog" niet ironisch?

Erscheint dir die Bezeichnung "Heiliger Krieg" nicht ironisch?

De heilige Patricius is de beschermheilige van Ierland.

Der heilige Patricius ist der Schutzheilige von Irland.

De Heilige Schrift van de moslims is de Koran.

- Die Heilige Schrift der Moslems ist der Koran.
- Die heilige Schrift der Moslems ist der Koran.

In 1806 kwam er een einde aan het Heilige Roomse Rijk.

Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.

En heilige relikwieën stelen … en vervolgens weer verdwijnen over de donkere zee.

und heilige Relikte stehlen … und dann über dem dunklen Meer verschwinden.

De heilige Antonius van Padua is de patroonheilige van de verloren voorwerpen.

Der Heilige Antonius von Padua ist der Schutzpatron der verlorenen Dinge.

Joden, christenen en moslims zijn het erover eens dat Jeruzalem een heilige stad is.

Juden, Christen und Muslime sind sich einig, dass Jerusalem eine heilige Stadt ist.

In de kunst heiligt het doel niet de middelen: maar heilige middelen kunnen hier het doel heiligen.

In der Kunst heiligt der Zweck die Mittel nicht: aber heilige Mittel können hier den Zweck heiligen.

Als ik de armen wat te eten geef, noemen ze mij een heilige. Als ik ze vraag waarom de armen niets te eten hebben, noemen ze mij een communist.

Gebe ich den Armen zu essen, so nennt man mich einen Heiligen; frage ich aber, warum die Armen nichts zu essen haben, so nennt man mich einen Kommunisten.