Translation of "Aanraden" in German

Ik zal dit aanraden.

Ich werde es empfehlen.

Wat zou je me aanraden?

- Was empfiehlst du mir?
- Was empfehlen Sie mir?
- Was empfehlt ihr mir?

Ik zou het niet aanraden.

Ich würde es nicht empfehlen.

Kan u mij een hotel aanraden?

Können Sie mir ein Hotel empfehlen?

Kunt u mij een goed fototoestel aanraden?

Kannst du mir eine gute Kamera empfehlen?

Kan iemand mij een goed eentalig Duits woordenboek aanraden?

Kann mir jemand ein gutes einsprachiges deutsches Wörterbuch empfehlen?

- Kunt u mij een hotel aanbevelen?
- Kan u mij een hotel aanraden?

Können Sie mir ein Hotel empfehlen?

Op aanraden van maarschalk Lannes gaf Napoleon hem het bevel over het Derde Korps

Auf Empfehlung von Marschall Lannes gab Napoleon ihm das Kommando über das Dritte Korps

Als je nog nooit couscous gegeten hebt, dan wil ik je aanraden dat te doen.

- Falls Sie noch nie Couscous gegessen haben, möchte ich Sie ermutigen, dies zu tun.
- Wenn du noch nie Couscous gegessen hast, rate ich dir, das mal zu machen.