Translation of "Ophanden" in French

Ik heb altijd geloofd dat een hartaanval de aankondiging van het ophanden zijnde overlijden is.

J'ai toujours pensé qu'être touché par une attaque cardiaque était un présage de mort.