Translation of "Ontspannen" in French

Wees ontspannen!

Soyez détendus !

Ik ben ontspannen.

- Je suis détendu.
- Je suis détendue.

Je moet gewoon ontspannen.

Mais il suffit de se détendre.

Ik heb me ontspannen.

- Je me suis détendu.
- Je me suis détendue.

Laat hem zich ontspannen!

Laissez-le se détendre !

Ik drink om te ontspannen.

Je bois pour me détendre.

- Ze hebben zich ontspannen.
- Zij hebben zich ontspannen.
- Ze ontspanden zich.
- Zij ontspanden zich.

- Ils se sont détendus.
- Elles se sont détendues.

Ik wil een massage. Ik moet ontspannen.

J’ai envie d’un massage. J'ai besoin de me détendre.

Dat ze zich gelukkig en ontspannen voelen.

qui les aident à se sentir heureux et détendus.

- Je moet je ontspannen.
- Je moet relaxen.

Tu as besoin de te détendre.

Je raakt vanzelf meer ontspannen in het water.

On se décontracte naturellement dans l'eau.

Ik hou ervan me met een goede roman te ontspannen.

J'aime me détendre avec un bon roman.

- Ik wil een massage. Ik moet ontspannen.
- Ik wil een massage. Ik moet relaxen.

J’ai envie d’un massage. J'ai besoin de me détendre.

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.

Les deux animaux sont relativement détendus, et je comprends qu'ils s'accouplent.

Sommige van deze weekdieren ontspannen alleen... ...als die boor precies in de top van de schaal zit... ...op de abductor.

Certains de ces mollusques ne se détendent que si leur coquille est percée à son sommet, sur le muscle abducteur.