Translation of "Effect" in French

Het effect was direct.

L'effet était immédiat.

En heeft effect op levenssystemen.

ce qui influence les systèmes écologiques.

Er is dus een domino-effect.

Il y a donc un effet boule de neige.

Het internet heeft een opmerkelijk effect.

Internet a une qualité intéressante.

Het medicament had een onmiddellijk effect.

Le médicament a eu un effet immédiat.

Het medicament heeft een onmiddellijk effect.

Le médicament a un effet immédiat.

Het effect van het geneesmiddel was bewonderenswaardig.

L'effet du médicament fut impressionnant.

We hebben een domino-effect in gang gezet

On a mis en mouvement l'effet domino

En we ontdekten dat cannabis het meest effect had

Nous avons remarqué que le cannabis était le plus efficace

Dus niet alleen is het effect bijna onmiddellijk zichtbaar,

Non seulement l'effet est presque immédiat,

Kan dat een dramatisch effect hebben op onze voedselvoorziening.

l'impact peut être énorme sur l'approvisionnement en nourriture.

En terwijl ik zo nadacht over dat 'Jimmy-effect',

Un jour, alors que je contemplais cet « effet Jimmy »,

Het blijkt dat reuzemossels een reuze-effect hebben op koraalriffen.

Il s'avère qu'ils ont un impact immense sur les récifs coralliens.

Klassieke muziek brengt me tot rust, terwijl moderne het omgekeerde effect heeft.

La musique classique m'apporte le repos, tandis que la musique moderne a l'effet inverse.

We ontdekten ook dat van de mensen waarbij cannabis het meest effect had,

De plus, parmi les personnes chez qui le cannabis était efficace,

Benson en Holmes analyseerden het psychologische effect van kunstmatige inseminatie op de ouders.

Benson et Holmes ont analysé les effets psychologiques de l'insémination artificielle chez les parents.

Als we ergens zoveel tijd aan besteden, heeft het een blijvend effect op ons.

Tout ce que nous passons autant de temps à faire à des effets à long terme.

Maar wat als we het zouden omkeren en eerst over het effect zouden nadenken?

Mais que se passerait-il si on renversait le tout et on pensait d'abord au travail ?