Translation of "Aanvallen" in French

Aanvallen!

Chargez !

- Ze gaan aanvallen.
- Zij gaan aanvallen.
- Ze zullen aanvallen.

- Ils vont attaquer.
- Elles vont attaquer.
- Ils attaqueront.
- Elles attaqueront.

Die bliksemsnelle aanvallen.

Elle lançait des attaques-éclair.

Ze zullen aanvallen.

- Ils vont attaquer.
- Ils attaqueront.
- Elles attaqueront.

We zullen aanvallen.

Nous attaquerons.

En grotere prooien aanvallen.

Et s'attaquer à de plus grosses proies.

- Wat lokt je astma-aanvallen uit?
- Wat lokt uw astma-aanvallen uit?

- Qu'est-ce qui déclenche vos crises d'asthme ?
- Qu'est-ce qui déclenche tes crises d'asthme ?

Haar enige optie... ...is aanvallen.

Sa seule option est d'attaquer.

Heeft u aanvallen van duizeligheid?

Avez-vous des accès de vertige ?

Laten we onze aanvallen coördineren!

Coordonnons nos attaques !

Andere mensen aanvallen, rituele moorden plegen,

attaquer d'autres êtres humains, commettre des meurtres rituels,

Hoe hebben individuen deze aanvallen kunnen uitvoeren,

« Comment des individus ont-ils déclenché ces attentats

Ze kunnen veel sneller aanvallen dan ik kan bewegen.

Et ils sont plus rapides que moi.

Meer en meer te praten over de racistische aanvallen tegen hen.

ont commencé à parler de plus en plus des attaques racistes commises contre eux.

"Ze zullen nooit een lid van het Deense parlement aanvallen", zei hij.

« Ils n'attaqueraient jamais un membre du parlement danois.

Wanneer ze aanvallen... ...is dat vaak een moeder die haar kalf beschermt.

Quand une attaque survient, il s'agit souvent d'une mère qui veut protéger son petit.

De aanvallen op mensen tasten de reputatie aan van deze grote kat.

Ces attaques ont empiré la réputation de ce grand fauve.

aanvallen bij Krasny en bij Smolensk, waar hij gewond raakte in de nek.

attaques à Krasny et à Smolensk, où il a été blessé au cou.

Op eigen initiatief lanceerde Ney een reeks massale cavalerie-aanvallen te vroeg ... en slaagde er

De sa propre initiative, Ney a lancé une série d'attaques de cavalerie de masse trop tôt… et n'a

Pas laat op de dag in om gecoördineerde aanvallen uit te voeren op de positie van Wellington.

lancé aucune attaque coordonnée sur la position de Wellington jusqu'à tard dans la journée.

Soult leidde een reeks gewaagde aanvallen op de Oostenrijkse linies, totdat hij in de knie werd geschoten

Soult a mené une série de raids audacieux sur les lignes autrichiennes, jusqu'à ce qu'il soit touché au genou

Aanvallen van wilde dieren op de menselijke bevolking nemen toe wanneer men hun leefgebied binnendringt en aantast.

Les attaques de la population humaine par des animaux sauvages augmentent lorsque qu'on empiète sur leur habitat et qu'on l'envahit.

...dan willen ze weg, maar soms ook wat extra schade toebrengen... ...op weg naar buiten, dat zie je bij aanvallen.

Ils veulent s'échapper, mais parfois, ils font des dommages collatéraux et c'est ce que montrent ces attaques.