Translation of "Tellen" in English

Begin met tellen.

Start counting.

Hij kan niet tellen.

He can't count.

- Kun je in het Frans tellen?
- Kunt u in het Frans tellen?
- Kunnen jullie in het Frans tellen?

Can you count in French?

- Kun je in het Italiaans tellen?
- Kunt u in het Italiaans tellen?
- Kunnen jullie in het Italiaans tellen?

Can you count in Italian?

Tom was aan het tellen.

Tom counted.

- Kun je ook in het Italiaans tellen?
- Kunt u ook in het Italiaans tellen?
- Kunnen jullie ook in het Italiaans tellen?

Can you also count in Italian?

Mijn zoon kan nog niet tellen.

My son can't count yet.

Je moet op je tellen passen.

You've got to be on your toes.

Kunnen jullie in het Italiaans tellen?

Can you count in Italian?

Mijn zoon kan nu tot honderd tellen.

My son can count up to a hundred now.

Ze kan van een tot tien tellen.

She can count from one to ten.

Mijn zoon kan al tot honderd tellen.

- My son can already count to one hundred.
- My son can already count up to one hundred.

Kun je ook in het Italiaans tellen?

- Can you also count in Italian?
- Do you also know how to count in Italian?

- Tom telde.
- Tom was aan het tellen.

- Tom counted.
- Tom was counting.

Kunt u ook in het Italiaans tellen?

Can you also count in Italian?

Kunnen jullie ook in het Italiaans tellen?

Can you also count in Italian?

Dat ik ze op één hand kon tellen.

I could count them with one hand.

We hebben meer klanten dan we kunnen tellen.

We have more customers than we can count.

Heeft u wel eens geprobeerd, de sterren te tellen?

Have you ever tried to count the stars?

Hij zegt dat zijn zoon nu kan tellen tot honderd.

He says his son can count up to 100 now.

- Ik ben zo terug.
- In twee tellen ben ik terug.

- I will be back soon.
- I'll be back in a wink.
- I'll be right back.
- I'll come back soon.
- I'll be back right away.

Het is gemakkelijk getallen samen te tellen met een rekenmachine.

It is easy to add numbers using a calculator.

- Ze is twee jaar oud en kan al tellen tot honderd.
- Ze is nog maar twee jaar oud, maar ze kan al tellen tot honderd.

She is two years old, but she can already count to 100.

Wanneer je twee jaar oud was, kon je al tot tien tellen.

You could count to ten when you were two.

Zij is maar twee jaar oud, maar ze kan tellen tot honderd.

She is two years old, but she can already count to 100.

Er staan zoveel sterren aan de hemel, ik kan ze niet allemaal tellen.

- There are so many stars in the sky, I can't count them all.
- There are so many stars in the sky that I can't count them all.

Ze is nog maar twee jaar, maar ze kan al tot 100 tellen.

- She's only two years old, but she can already count to 100.
- She is only two years old but is able to count to 100.

Alle deelnemers hopen dat voor het jaareinde Tatoeba een miljoen zinnen zal tellen.

All members hope that Tatoeba will have a million sentences by the year's end.

Hij is niet verstandig genoeg om getallen in het hoofd op te tellen.

He isn't smart enough to add up numbers in his head.

Ze is nog maar twee jaar oud, maar ze kan al tellen tot honderd.

- She is two years old, but she can already count to 100.
- She is only two years old, but she already knows how to count to one hundred.

Het is tijd om meer te doen dan alleen het tellen van het aantal slachtoffers.

It's time to do more than just count the number of victims.

Als er geen leven na de dood is, kan je dit leven maar beter laten tellen.

If there's no life after death, then you'd better make this life count.

Er zijn drie verschillende soorten mensen op de wereld: zij die kunnen tellen en zij die dat niet kunnen.

There are three kinds of people in the world: those who can count, and those who can't.

Er zijn meer dan 100 miljard sterren in de Melkweg. Als je ze een voor een probeert te tellen, zou het je meer dan 3000 jaar duren!

There are over 100 billion stars in the Milky Way galaxy. If you tried to count them one by one, it would take you over 3000 years!