Translation of "Middeleeuwen" in English

Bekend als de 'donkere middeleeuwen'.

known as the ‘Dark Ages’.

- In de middeleeuwen was religie heel belangrijk.
- Religie was erg belangrijk in de middeleeuwen.

Religion was very important in the Middle Ages.

De kathedraal dateert uit de middeleeuwen.

The cathedral dates back to the Middle Ages.

De middeleeuwen maakten plaats voor de renaissance.

The Medieval Era gave way to the Renaissance.

In de middeleeuwen was religie heel belangrijk.

Religion was very important in the Middle Ages.

Genua was in de middeleeuwen een stadstaat.

Genoa was a city-state in the middle ages.

Veel Romeinse technologieën gingen verloren tijdens de middeleeuwen.

Many Roman technologies were lost during the Middle Ages.

Tijdens de middeleeuwen zijn er veel kathedralen gebouwd.

- Many cathedrals were built during the Middle Ages.
- A lot of cathedrals were built in the Middle Ages.

Ik zoek een boek over het Spanje van de middeleeuwen.

- I'm looking for a book about medieval Spain.
- I am looking for a book about medieval Spain.

De verovering van Constantinopel markeert het einde van de middeleeuwen.

The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages.

Hoewel het Sinterklaasfeest al van in de Middeleeuwen bestond, werd het altijd zonder slaaf gevierd.

Though St. Nicholas folklore had been celebrated since the Middle Ages, there was no slave

Hoe het gerelateerd is aan andere geiten in Marokko of Tanzania, of dat ze al tijden de middeleeuwen

it’s related to other goats in Morocco or Tanzania or if they existed during the middles

Het Cornisch lijkt op het Welsh en zelfs nog meer op het Bretoens, dat eigenlijk afstamt van de taal van de Britten die tijdens de vroege middeleeuwen uitweken naar het Franse vasteland, het huidige Bretagne.

Cornish is similar to Welsh, and is closer still to Breton, a language which derives from that of the ancient Britons who, during the early Middle Ages, migrated across to today's Brittany on the French mainland.