Translation of "Krap" in English

Dit wordt krap.

[straining] This is getting a bit of a tight squeeze.

Ik zit krap bij kas.

- I'm broke.
- I am short of money.
- I'm very short of money.
- I'm short of money.

Deze koptelefoon zit me krap.

These headphones are too tight for me.

Het wordt hier al erg krap.

Ah, it's getting really tight in here.

Soms zit ik krap bij kas.

Sometimes I run out of money.

Er passen krap vijftig mensen in deze zaal.

This room fits just under fifty people.

- Ik zit krap bij kas.
- Ik heb geldproblemen.

- I am short of money.
- I'm short of money.

Sneeuw heeft een goede isolerende werking. Krap en knus.

Snow is a great insulator. Pretty tight, pretty cozy.

- Ik zit krap bij kas.
- Ik heb weinig geld.

I'm short of money.

Dat het hier krap en klein is, dat is goed.

And the fact that it's quite tight and small in here is a good thing.

Het is hier vrij krap en klein, en dat is goed.

And the fact that it's quite tight and small in here is a good thing.

- Ik ben blut.
- Ik zit krap bij kas.
- Ik ben platzak.

- I'm broke.
- I'm skint.
- I'm brassic.

Het wordt hier al erg krap. Ik moet uitkijken dat ik niet op een slang land.

Oh, it's getting really tight in here. Got to be a bit careful, I don't land on top of the snake.