Translation of "Hardop" in English

Lees het hardop.

Read it aloud.

Ze vloekte hardop.

She cursed loudly.

Lees het boek hardop.

- Read the book aloud.
- Read the book out loud.

Hij zei het hardop.

He said it out loud.

Lees het verhaal hardop.

Read the story aloud.

Hij las de brief hardop.

He read the letter in a loud voice.

-- je hoeft niet hardop te antwoorden --

you don't have to answer out loud:

Ze las het gedicht hardop voor.

She read the poem out loud.

- Ze vloekte hardop.
- Ze vloekte luidruchtig.

She cursed loudly.

Zodat je je beter voelt of gemeend hardop lacht.

where you leave feeling better off, or have an actual laugh-out-loud.

- Terwijl hij de bus verliet, nam hij luidop afscheid van mij.
- Toen hij de bus verliet, nam hij hardop van mij afscheid.

When he got off the bus, he said goodbye to me.