Translation of "Las" in English

Ik las.

I have read.

Zij las.

She was reading.

- Hij las erg veel.
- Hij las echt veel.

He used to read a lot.

- Ik las uw boek.
- Ik las jullie boek.

I read your book.

Ik las kranten.

I read newspapers.

Ik las een boek.

I was reading a book.

Hij las erg veel.

He read a lot.

Ik las een brief.

I read a letter.

Tom las een boek.

Tom read a book.

Ik las het artikel.

I read the article.

Hij las een krant.

He was reading a newspaper.

Hij las veel boeken.

He's read a lot of books.

Tom las de brief.

Tom read the letter.

Sami las de Koran.

Sami read the Quran.

Sami las de Bijbel.

Sami read the Bible.

Tom las de Bijbel.

Tom read the Bible.

Tom las de licentieovereenkomst.

Tom read the license agreement.

Fadil las de Koran.

Fadil read the Quran.

Ik las de Koran.

I read the Quran.

En las ze steeds opnieuw,

reading them again and again,

Maria las de Duitse vertaling.

Mary read the German translation.

Hij las het boek gisteren.

He read the book yesterday.

Thuis las hij altijd liggend.

At home, he always read lying down.

Ik las de oude documenten.

I read the old documents.

Niemand las over mijn land.

Nobody read about my country.

Sami las de hele Bijbel.

Sami read the whole Bible.

Hij las de brief hardop.

He read the letter in a loud voice.

Hij las verder in het boek.

- He continued reading the book.
- He kept reading the book.
- He kept on reading the book.

Ze las het gedicht hardop voor.

She read the poem out loud.

Gisteren las ik een interessant verhaal.

Yesterday I read an interesting story.

Ik las een boek al gaand.

I read a book as I walked.

Hij las gisteren een interessante roman.

He read a most interesting novel yesterday.

Sami las die Koranverzen honderden keren.

Sami read those Quranic verses hundreds of times.

Ze las hem een gedicht voor.

She read one poem to him.

Ik las een boek tijdens het wandelen.

I was reading a book while walking.

Ze weende terwijl ze de brief las.

- She wept reading the letter.
- She cried as she read the letter.
- She cried reading the letter.

Tom las een boek onder een boom.

Tom read a book under a tree.

Tom las dertig boeken het laatste jaar.

Tom read thirty books last year.

Ik las dat er een tyfoon aankomt.

I read that a typhoon is coming.

Sami las een djoez' van de Koran.

Sami read a juz' of the Quran.

Sami las de hele Koran in ramadan.

Sami read the whole Quran in Ramadan.

- Ik heb je boek gelezen.
- Ik heb uw boek gelezen.
- Ik heb jullie boek gelezen.
- Ik las je boek.
- Ik las uw boek.
- Ik las jullie boek.

I read your book.

Ik las het in de uitgave van vandaag.

I read it in today's edition.

Ik las gisteren een artikel over zure regen.

I read an article about acid rain yesterday.

Marie las Toms brief en werd toen ongerust.

Mary became worried after she read Tom's letter.

Tom las over Mary's ongeluk in de krant.

Tom read about Mary's accident in the newspaper.

Sami las de Koran volledig in drie dagen.

Sami read the Quran entirely in three days.

Sami las de Koran in slechts een week.

Sami read the Quran in just a week.

Hij las het boek in één dag uit.

- He finished reading the book in a single day.
- He read the book in one day.

las ik 10 boeken, schreef 70 pagina's aan essays

I read 10 books, I wrote 70 pages of essays,

Ze las een leuk verhaal aan de kinderen voor.

She read an amusing story to the children.

Ik las in de krant dat hij vermoord werd.

I read in the newspaper that he had been murdered.

- Ik heb een brief gelezen.
- Ik las een brief.

I read a letter.

Ik las een heel interessant boek in mijn bibliotheek.

I read a most interesting book in my library.

Tom zat onder een boom en las een boek.

Tom was sitting under a tree, reading a book.

Jaren later las ik een biografie van Albert Einstein.

Years later, I read a biography of Albert Einstein,

- Fadil las de Koran.
- Fadil heeft de Koran gelezen.

Fadil read the Quran.

Sami opende de Koran en las een paar verzen.

Sami opened the Quran and read a few verses.

- Ik las de Koran.
- Ik heb de Koran gelezen.

- I read the Quran.
- I've read the Quran.
- I have read the Quran.

- Ze weende terwijl ze de brief las.
- Ze weende toen ze de brief las.
- Zij huilde bij het lezen van de brief.

- She wept reading the letter.
- She cried as she read the letter.
- She cried reading the letter.

- Hij las erg veel.
- Hij was gewoon veel te lezen.

He used to read a lot.

Toen ik klein was, las ik urenlang alleen op mijn kamer.

When I was a child, I spent many hours reading alone in my room.

- Ik heb het op Facebook gelezen.
- Ik las het op Facebook.

I read it on Facebook.

- Sami las de hele Bijbel.
- Sami heeft de hele Bijbel gelezen.

Sami read the whole Bible.

Ik las dat de president van Brazilië een vrouw is. Ze heet Dilma.

- I read that the president of Brazil is a woman. She's called Dilma.
- I read that the president of Brazil is a woman. Her name is Dilma.