Translation of "Duwen" in English

Duwen!

Push!

Niet duwen!

Don't push!

- Stop met duwen.
- Hou op met duwen.

Stop pushing.

- Duwen!
- Duw!
- Pers!
- Persen!

- Push!
- Push.

Laten we vooruit duwen.

- Let's keep going.
- Let's push on.

- Niet duwen!
- Duw niet!

Don't push.

Hou op me van achter te duwen!

Stop pushing me from behind!

We duwen hem naar buiten. Het handigste is een stukje parachutedraad.

Okay, let's roll this out. Okay, the best thing to use for this is a bit of paracord,

Ik moest mijn fiets duwen omdat ik een platte band had.

I had to push my bicycle because I had a flat tire.

De weg was zo steil dat we onze fietsen moesten duwen.

- The street was so steep that we had to push our bikes up it.
- The street had such a steep incline that we had to push our bikes up it.

Ik moet mijn fiets duwen omdat een van de banden lek is.

I have to push my bike because one of the tyres is flat.

Dat dát, me verder naar de marges zou duwen van leven en kunst.

that that would push me further into the margins of both life and art.

Je moet van onderaf duwen. Beweeg hem voorzichtig zodat de kluit niet uit elkaar valt.

You have to push it from below. And to move it carefully, so that the clod does not break up.