Translation of "Dichterbij" in English

Kijk dichterbij.

Look closer.

En nog dichterbij.

and even closer still,

Maria kwam dichterbij.

Mary approached.

Hij komt dichterbij.

He's coming closer.

Sami kwam dichterbij.

- Sami approached.
- Sami got closer.

Tom is dichterbij.

Tom is closer.

De zombies komen dichterbij!

The zombies are closing in on us!

De zombies kwamen dichterbij.

The zombies were closing in.

- Ze naderden.
- Zij kwamen dichterbij.

- They were approaching.
- They were coming close.

- Kom dichterbij.
- Kom naar voren.

Come forward.

- Tom kwam dichterbij.
- Tom naderde.

- Tom got closer.
- Tom moved closer.

- Kom hier.
- Kom.
- Kom dichterbij.

Come up here.

- Sami kwam dichterbij.
- Sami naderde.

Sami got closer.

Ik vraag hen dichterbij te komen

And I ask them to step in close,

De toekomst is dichterbij dan je denkt.

The future is closer than you think.

Er is hier een afgrond. Kom wat dichterbij.

There is a drop ahead here. Come really carefully.

Die dag kan dichterbij zijn dan je denkt.

That day may be closer than you think.

Ze kunnen ons er dichterbij brengen, ze herstellen.

they can bring us closer to it, they can restore it.

Napoleon gebruikte 14 juni om het leger dichterbij te brengen naar de grens:

Napoleon used June14 to move the army closer to the frontier:

Ik zie een hoop valse horizonnen waar je denkt dat je dichterbij komt.

Just seeing a lot of false horizons, where you think you're getting closer.

Voegde Lefebvre eraan toe," had ik duizend kogels van dichterbij op me afgevuurd voordat ik dit allemaal kreeg. "

Lefebvre added, "I had a thousand bullets  fired at me from closer before I got all this."