Translation of "Daarover" in English

Spreek mij daarover.

Tell me about it.

Ik spreek daarover.

I'm talking about it.

Niemand klaagde daarover.

- Nobody complained about that.
- No one complained about that.

- Zij wil niet daarover praten.
- Zij wil daarover niet spreken.
- Zij wil daarover niet praten.

She doesn't want to talk about it.

- Zij wil niet daarover praten.
- Zij wil daarover niet praten.

She doesn't want to talk about it.

Wat weet je daarover?

What do you know about that?

Ik zal daarover nadenken.

- I'll think about it.
- I'll think it over.

Daarover hebben we geen informatie.

We just don't know.

Zij wil daarover niet spreken.

She doesn't want to talk about it.

Daarover zijn we het eens.

We agree on this.

Ik wil alles daarover weten.

I want to know everything about it.

Wanneer heb je daarover gehoord?

When did you find out about it?

Wij willen daarover met je praten.

We want to talk to you about that.

Daarover zou je gelijk kunnen hebben.

You may be right about that.

Daarover heb je me nooit verteld.

You've never told me about that.

Tom schreef daarover in zijn dagboek.

Tom wrote about that in his journal.

We moeten Tom nu daarover vertellen.

We need to tell Tom about that now.

Daarover wil ik het met jullie hebben.

And that's what I want to talk about.

Dus konden we altijd nog daarover praten.

worst case scenario, we can talk about our podcasts.

Ik moet weten wat jij daarover weet.

I need to know what you know about this.

Waarom praat jij niet daarover met mij?

Why don't you talk to me about it?

Ik heb daarover al met Tom gesproken.

I've already spoken to Tom about that.

Ik vind het niet nodig daarover te spreken.

I don't find it necessary to talk about it.

Je hoeft je geen zorgen daarover te maken.

- You don't need to worry about it.
- You don't have to worry about that.

Zult ge hem daarover spreken als hij thuiskomt?

Will you tell him about it when he comes home?

Ik geloof dat ik daarover een theorie heb.

I think I have a theory about that.

Tom hoeft zich geen zorgen te maken daarover.

- Tom doesn't need to worry about that.
- Tom doesn't have to worry about that.

Tom wou aan de telefoon niet daarover praten.

Tom didn't want to talk about that over the phone.

Ik heb hem daarover gesproken met de telefoon.

I spoke to him about it over the telephone.

Ik slaag er niet in daarover te spreken.

I can never bring myself to talk about it.

Het is nog te vroeg om daarover te spreken.

- It's too soon to tell.
- It's still too early to talk about that.

Ik herinner me dat ik daarover iets gelezen heb.

I remember reading about it.

Zodra je de tv zou aanzetten, zou alles daarover gaan.

As soon as you'd turn on the TV, everything would be about that.

Wees daarover niet bezorgd. Het is alleen maar een formaliteit.

Please, don't be concerned about it. It's just a formality.

Zowel Tom als Mary hebben vandaag met mij daarover gepraat.

Both Tom and Mary talked to me today about that.

Ik heb enige tijd nodig om daarover na te denken.

I need some time to think about it.

Ik moet daarover nadenken voordat ik u antwoord kan geven.

I must think it over before answering you.

Daarover zal ik hem spreken als hij nog eens langskomt.

I will tell him about it when he comes next time.

Ik denk dat ik al met iedereen daarover heb gesproken.

- I think I've already spoken to everybody about that.
- I think I've already spoken to everyone about that.
- I think that I've already spoken to everybody about that.
- I think that I've already spoken to everyone about that.

Als het daarover gaat, in mijn lab aan de Duke University

In fact, in my lab at Duke University,

Ik wil dat je me alles zegt wat je weet daarover.

I want you to tell me everything you know about that.

Ik zou het maar al te graag met Tom daarover hebben.

I would be happy to speak to Tom about that matter.

- Zij wil daarover niet praten.
- Ze wil daar niet over praten.

She doesn't want to talk about it.

- Ik was daarover aan het nadenken.
- Ik heb erover lopen denken.

I've been wondering about that.

- Spreek mij daarover.
- Vertel me erover.
- Daar zeg je me wat.

- Tell me about it!
- Tell me about it.

- Daar ben ik niet zeker over.
- Daarover ben ik niet zeker.

I am not certain about that.

Nu is het niet het geschikte moment om daarover te praten! Niet?

- It's not a convenient time to speak about that, is it?
- It isn't a convenient time to speak about that, is it?

- Wij willen daar met je over praten.
- Wij willen daarover met je praten.

We want to talk to you about that.

- Ik heb daar al met Tom over gesproken.
- Ik heb daarover al met Tom gesproken.

I've already spoken to Tom about that.

- We hebben daar nog niet met Tom over gesproken.
- We hebben daarover nog niet met Tom gesproken.

We haven't talked to Tom about that yet.

- We hebben nog tijd genoeg om daarover te discussiëren.
- We hebben nog voldoende tijd om het te bespreken.
- We hebben nog tijd genoeg om erover te praten.

We still have enough time to discuss it.