Translation of "Afhankelijk" in English

- Hoe afhankelijk bent u van elektriciteit?
- Hoe afhankelijk ben je van elektriciteit?
- Hoe afhankelijk zijn jullie van elektriciteit?

How reliant are you on electricity?

- Hij is afhankelijk van zijn vader.
- Hij is van zijn vader afhankelijk.

He is dependent on his father.

Tom is een afhankelijk persoon.

Tom is a dependable person.

Ze zijn afhankelijk van andere zintuigen.

They must rely on other senses.

Onze samenleving is afhankelijk van vertrouwen:

Our society depends on trust:

We worden een klein, onderling afhankelijk werelddorp.

We are becoming a small, interdependent, global village.

...is de python van andere zintuigen afhankelijk.

the python relies on other senses.

Hij is volledig afhankelijk van zijn ouders.

He is totally dependent on his parents.

Hij is financieel afhankelijk van zijn vrouw.

He's financially dependent on his wife.

Ze wil niet afhankelijk zijn van haar ouders.

She does not want to be dependent on her parents.

Dan is het afhankelijk van hoe de dingen lopen.

It'll be at the whim of our circumstances.

Maar hij is nog steeds afhankelijk van zijn moeder.

But he's still dependent on his mother.

We geloven nu dat ze afhankelijk zijn van de schemerzone.

We now believe they depend on the twilight zone.

Maar tot die tijd zijn ze afhankelijk van hun moeder.

Until then, they are dependent on their mother.

En ik begrijp dat die mensen volledig afhankelijk zijn van rietjes.

and I understand those people really rely on straws.

afhankelijk van hoeveel van de les feitelijk in het Frans verliep

It depends upon how much of your classes were actually spent in French

Hongerig en volledig van haar afhankelijk. Ze heeft een drukke nacht.

Hungry, and entirely dependent on her. She's got a busy night ahead.

In deze tijd van het jaar is ze van zalm afhankelijk.

At this time of year, she relies on salmon.

Junko is voor haar levensonderhoud nog steeds afhankelijk van haar ouders.

Junko still depends on her parents for her living expenses.

De westerse landen zijn afhankelijk van Afrika op alle mogelijke manieren,

The Western world depends on Africa in every possible way,

Ze zijn afhankelijk van een uitstekend gehoor om gevaar op te merken.

They rely on excellent hearing to sense danger.

Dan ben ik niet afhankelijk van touw... ...waarvan ik niet weet hoelang het er hangt.

And then I'm not depending on a rope that I don't know how long it's been there.

Het industriële systeem is sterk afhankelijk van de commerciële televisie en zou zonder haar in zijn huidige vorm niet kunnen bestaan.

The industrial system is profoundly dependent on commercial television and could not exist in its present form without it.

De dreunende synthesizers en gedempte percussie kunnen een soezerig en knus gevoel voeden of gewoon genotzuchtig en saai overkomen, afhankelijk van het humeur en de smaak van de luisteraar.

The droning synthesizers and muted percussion can feed a a languid, dozy mood, or they can just seem self-indulgently boring, depending on the listener's mood and taste.

Het is moeilijk om alle stappen samen te vatten waarmee Orbán al zeven jaar een regime aan het opbouwen is waar het volk minder vrij wordt, meer afhankelijk van de staatsmacht, meer nationalistisch en protectionistisch.

It is difficult to summarize all the steps by which, in seven years, Orbán builds a regime where the people become less free, more dependent on the state, more nationalistic and protectionist.