Translation of "Sinds" in Chinese

We wonen hier sinds juli.

從七月開始我們一直住在這裡。

Sinds wanneer leer jij Japans?

你從什麼時候開始學日文？

Het regent sinds de vorige donderdag.

從上週四開始一直下雨。

Ik woon in Tokio sinds 1985.

我從1985年開始就一直住在東京。

Sinds wanneer werk je hier al?

从什么时候开始您就这里工作着的呢？

Ik heb sinds dagen niet gegeten.

- 我好多天沒吃東西了。
- 我好多天没吃东西了。

Sinds wanneer woont u in Tokio?

你從什麼時候開始住在東京?

Tien jaar zijn verstreken sinds zijn dood.

他死後已經過了十年的時間了。

Alica heeft een valling sinds vorige zondag.

Alice从上周日起就感冒了。

Ik studeer sinds tien maanden in China.

我在中国学习了十个月了。

Dit is de droogste juni sinds de jaren dertig.

這是三十年代以來最乾旱的六月。

We hebben niets van hem gehoord sinds vorig jaar.

- 去年之後我們就沒有得到有關他的任何消息。
- 去年之後，我們對他一無所知。

Twee maanden zijn voorbij sinds hij naar Frankrijk gegaan is.

自从他离开去法国，已经有两个月了。

Ze heeft nog niet gebeld sinds ze naar Londen is gegaan.

自她去了倫敦後，就沒再打電話了。

Het is lang geleden sinds we elkaar voor het laatst zagen.

真是好久不见啊

Sinds jaar en dag staat hij iedere dinsdagmorgen op de markt met zijn viskraam.

他在街市賣魚賣了許多年了，這些年來每逢星期二都會在街市見到他。

Omdat ik voor het eerst sinds lange tijd weer heb gesport, ben ik echt helemaal uitgeput.

隔了好久才锻炼，所以感觉真的很累了。

Het is zo lang geleden sinds ik voor de laatste keer met mijn gezin naar Disneyland ben geweest.

自从上次我和我家人去了迪士尼之后已经过了那么久了。

- Al van in onze studietijd zijn hij en ik onafscheidelijke vrienden.
- Hij en ik zijn onafscheidelijke vrienden sinds onze studietijd.

我和他在學生時代是分不開的朋友。

Dat is het beste sinds het gesneden brood. Nu weet ik wel niet wat het beste was voor het gesneden brood.

自從有了切片麵包之後那是最好的。現在我不知道在切片麵包以前什麼是最好的。