Translation of "‫أترى" in Turkish

‫أترى هذا؟‬

Görüyor musunuz?

‫أترى اليرقات هنا؟‬

Larvaları gördünüz mü?

أترى الفرنسية صعبة؟

Fransızcayı zor buluyor musun?

‫أترى كل هذا الذباب؟‬

Üstündeki sinekleri görüyor musunuz?

‫أترى قطع الجوز الصغيرة؟‬

Küçük fıstık parçalarını görüyor musunuz?

‫أترى البراعم الصغيرة عليه؟‬

Tomurcukları gördünüz mü?

‫نعم، انظر!‬ ‫أترى اليرقات هنا؟‬

Evet, baksanıza! Larvaları gördünüz mü?

‫أترى هذه الحفرة؟‬ ‫حفرة ثعبان.‬

Oradaki deliği gördünüz mü? Yılan deliği.

‫أترى كيس السم  على ظهره؟‬

Arkasındaki zehir kesesini gördünüz mü?

أترى، منذ مئات الآلاف من السنين،

Yüzlerce, binlerce yıl önce,

‫انتظر، انظر.‬ ‫أترى كل هذا الذباب؟‬

Durun. Baksanıza. Üstündeki sinekleri görüyor musunuz?

‫هذا ما يستهدفه، أترى الجثة هناك؟‬

Aradığı şey şurada, leşi görüyorsunuz, değil mi?

‫انظر إلى هذا.‬ ‫أترى كيس السم الذي بظهره؟‬

Şuna bakın. Arkasındaki zehir kesesini gördünüz mü?

‫انظر، هناك أيضاً صرصور حقل عالق بها، أترى؟‬

Baksanıza, yakalanmış bir cırcır böceği bile var, gördünüz mü?

‫أترى كل هذا السائل اللبني الذي يسيل منها؟‬

Bundan çıkan süt benzeri şeyi görüyor musunuz?

‫سأحاول إخراج أحدها، ها هي. أترى هذه؟‬ ‫إنها ليست مهضومة.‬

Bir tanesini çıkartalım. İşte. Gördünüz mü? Bu tam olarak sindirilmemiş.

‫اكتشاف جيد. أحسنّا عملاً.‬ ‫انظر، هناك ضوء أمامنا، أترى هذا؟‬

İyi bir buluş oldu. Aferin size. Bakın, burada biraz ışık var, gördünüz mü?

لأننا نحبك، فها نحن نحدث تتويبا لتحصل أنت على تجربة استخدام أحسن. أترى؟ نحن نحبك، هاه؟

- Çünkü biz sizi seviyoruz, daha iyi bir kullanıcı deneyimi getirmek için Tatoeba'yı güncelleştiriyoruz. Gördünüz mü? Biz sizi seviyoruz ha?
- Sizi seviyoruz, çünkü biz daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunmak için Tatoeba'yı güncelliyoruz. Anlıyor musunuz? Sizi seviyoruz ha?