Translation of "هذين" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "هذين" in a sentence and their turkish translations:

ولهذا ، فإن هذين البلدين هذين العملاقين الأقوياء.

Bunun için, bu iki güçlü dev ülkenin

لمن هذين الحذائين؟

Bunlar kimin ayakkabıları?

وترون تداخلا بين هذين.

büyük farka bir bakın.

عندما تتراجع مياه هذين النهرين

bu nehirlerin suları çekilmeye başlar,

تقوم على ضفاف هذين النهرين.

Şehir, nehirlerin havzasına konuşlanmış,

يغازلُ كلا هذين المبنيين الضوء.

Bu binaların ikisi de ışıkla flört ediyor.

هذين الإثنين يتحركان ذهابًا وإيابًا كالسابق،

Bu ikisi az önceki gibi ileri ve geri gidiyor,

كيف يمكنك وضع هذين الأمرين معًا؟

Nasıl ikisini bir araya getirirsiniz?

مثلما فعلت خلال هذين الأسبوعين في الثانوية.

Tıpkı lisedeyken birkaç hafta yaptığım gibi.

فطالما أن هذين الجناحين غير متكافئين في القوة،

Bu iki kanat güç konusunda eşit olmadığı sürece,

ولسوء الحظ ، لا يوجد تعاون بين هذين العبقريين.

Ve bu iki dahinin ortak yaptığı çalışma malesef yok

ولكن هذين الشيئين لن يجلبا لنا المساواة بين الجنسين.

Fakat bu iki şey bizi cinsiyet eşitliğine ulaştırmazdı.

وعرفتُ أن هذين الاختيارين سيساعداني على تخطي هذا الموقف،

ve her iki seçeneğin de beni bu durumdan kurtarabileceğini bilsem de

كانت هناك عوامل تدفع هذين الاثنين إلى طريق واحد،

İkisini tek bir yöne iten faktörler vardı

على الرغم من حقيقة أن هذين العودين منفصلان بهذه الفتحة،

Bu çubuklar bir açıklıkla birbirinden ayrılmış olmasına rağmen

ومتى توفر هذين الشرطين، نحن لم نكن هنا من قبل

Bu ikisine bakınca aynı şeyi daha önce yaşamadınız.