Translation of "ولهذا" in Turkish

ولهذا السبب...

ya da...

ولهذا سوف تستمر.

Bu yüzden devam edecek.

ولهذا السبب القصص قوية،

İşte bu sebeple hikâyeler güçlüdür

ولهذا السبب نحن عالقون.

İşte bu yüzden sıkışıp kalmışız.

ولهذا السبب أسست Twitch--

işte bu yüzden Twitch'i başlattım --

ولهذا السبب قد تقولون،

Bu sebeple şöyle diyebilirsiniz:

ولهذا السبب أنا هنا.

Bu yüzden buradayım.

ولهذا أنا سبب رؤيتهم له

Görme nedenleri bendim.

ولهذا الاعتقاد سبب ذو وجاهة:

Bunun da sebebi var;

ولهذا السبب، في قصة مثل "ماتريكس"،

Matrix gibi bir hikâyede

ولهذا الحد، نحصل على بيانات خاطئة.

İşte bu noktada, kötü veriler ediniyoruz.

ولهذا السبب، نطلق عليها "الجاذبية الصغرى."

Bu sebeple ona ''yer çekimsiz ortam'' diyoruz.

ولهذا يستطيعون جعل تجربة التدخين مُناسبةً لهم،

Yani içme deneyimlerini kişiselleştirebilirler

ولهذا ، فإن هذين البلدين هذين العملاقين الأقوياء.

Bunun için, bu iki güçlü dev ülkenin

ولهذا فإن أداتي المفضلة كفنان هو التجريد.

Bu yüzden de ressam olarak favori tekniğim soyutlama.

ولهذا السبب، فإن أشهر المتحدثين ب TED في العالم

Bu sebepten dünyanın en ünlü TED konuşmacıları

ولهذا ستتمكن هذه الموجات القصيرة (far-UVC) من اختراقهم وقتلهم،

uzak-UVC onlara kesinlikle ulaşabilir ve onları öldürebilir

ولهذا السبب فإن إشراك الناس في هذا الأمر هو مهمٌ جداً.

İşte bu yüzden insanları devreye sokmak bu kadar mühim.

ولهذا السبب فإن أكثر الكتب تأثيراً في التاريخ عبارة عن سلسلة من القصص

Bundan dolayı tarihteki en etkili kitaplar hikâye serileri

‫ولكنني لم أحم حبلاً به من قبل.‬ ‫هذا جيد ولهذا السبب ينبغي دائماً ‬ ‫أن ترتدي سروالاً داخلياً.‬

Ama hiç halat korumak için kullanmamıştım. Bu iyi bir şey ve bu yüzden her zaman iç çamaşırı giymelisiniz.