Translation of "اليومية" in Turkish

0.013 sec.

Examples of using "اليومية" in a sentence and their turkish translations:

في حياتنا اليومية.

günlük hayatımızda da yapabiliriz.

تخلقه عاداتنا اليومية.

Günlük alışkanlıklarımız üretiyor.

وبين لقاءاتي اليومية.

bir mana farklılığı seziyordum.

باللعب بالألعاب في الحياة اليومية.

oyuncaklarla oynayarak öğrenebilirsiniz.

جميع الحوداث من الحياة الأمريكية اليومية،

gündelik Amerika hayatından bütün bu hadiseler

وحضور لقاءاتي اليومية كأي واحد منكم...

aynı sizler gibi gündelik hayattaki toplantılara katılır,

في حياتنا اليومية وفي مواقع العمل

Günlük yaşamımızda ve iş yerlerimizde

دعونا نلقي نظرة على المقارنة اليومية

gün bazlı kıyaslamasına bir bakalım

معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية.

Çoğu kişi günlük hayatı hakkında yazı yazar.

انهيت الباقة اليومية المحددة من الرسائل

Günlük mesaj limitimin sonuna geldim.

مصطلح أستخدمه بشكل غريب في حياتي اليومية.

O kadar garip bir tabir ki artık günlük olarak kullanıyorum.

لذا، نعمل على قصاصات فيديو للأعمال اليومية،

o yüzden gündelik aktivitelerin kısa videolarını da yaptık,

تقريباً إلى كل الفيزياء في حياتنا اليومية.

günlük yaşantınızdaki neredeyse her fiziğe erişmenizi sağlar.

النشاطات اليومية المؤذية للانسان. جعلت الاحتباس الحراري

için ölümcül silah olan gazların , özellikle de en çok sera

يلعب التلفاز دوراً هاماً في الحياة اليومية.

TV günlük yaşamda önemli bir rol oynar.

الذين يستهلكون أقل من الكمية اليومية الموصى بها

günlük besin alım miktarının altında olan

وهو ما يفسر سبب أن المحادثات الفلبينية اليومية

Bu, günlük hayattaki Filipince sohbetlerin

نستطيع تطبيق بعض هذه الأدوات في حياتنا اليومية،

Bazılarını kendi hayatlarımızda,

بل يتعلق الأمر أيضًا بكيفية تأثرنا في حياتنا اليومية.

Günlük hayatlarımızda nasıl çevremizin etkisi altında kaldığımızla da alakalı.

هل ندرك ما يجري في الحياة اليومية لأحد الفنانين،

Bir sanatçının günlük hayatında neler olduğunu anlıyor muyuz

لذلك، بدأت أتساءل كيف يمكن لنا أن نغيّر لقاءاتنا اليومية

Ben de düşünmeye başladım, nasıl yapsak da günlük toplantılarımızda

ومن خلال الأجهزة اليومية البسيطة التي نعتبرها حقًا مقررًا لنا،

önemsemediğimiz basit, gündelik araçlar,

وأن أحدد فقط تلك التي تكون ذات صلة في حياتنا اليومية؟"

ve sadece günlük hayatımızla alakalı olanları nasıl seçebilirim?"

كان سكان المدينة يتابعون رتابة حياتهم اليومية، غير مدركين أن في القصر هنالك

Şehir sakinleri günlük rutinlerine devam ederken Sarayda dört tane Moğol elçisinin

الثقافة هي مجموعة من القيم اليومية التي نعيش بموجبها. إنّها جزء من عملية بناء مجتمع أفضل.

Kültür, günlük hayatta bizi harekete geçiren değerlerle ilgilidir. Daha iyi bir toplum inşa etmenin gereklerinden biri bu.