Translation of "المحاولة" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "المحاولة" in a sentence and their turkish translations:

وينوي المحاولة.

ve anlamaya çalışmak istiyor.

‫إن أردت المحاولة مجدداً،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Bunu tekrar denemek istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

ولكني أنوي المحاولة."

ama yine de anlamaya çalışmak istiyorum."

‫حسناً، لنكرّر المحاولة.‬

Tamam, bir daha deneyelim.

‫اختر "أعد المحاولة".‬

"Tekrar Dene"yi seçin.

كان يستحق المحاولة.

O denemeye değerdi.

‫يجب أن نكرر المحاولة.‬

Bunu tekrar denemeliyiz.

وكانت وظيفتي المحاولة والمواكبة.

ve benim işimse denemek ve sürdürmekti.

‫أصبحت عاجزاً.‬ ‫سأواصل المحاولة.‬

güçsüz kaldım demektir. Denemeye devam edelim.

بسبب المحاولة في ملء الفجوة

aileleri arasında köprü olmaya çabalarken

لا أكتب شيئاً لمجرد المحاولة.

beni de dene diye yollamam.

‫انظر إلى هذا! نجحت المحاولة!‬

Şuna bakın! İşe yaradı.

لا فائدة من المحاولة معك حقاً.

Sen gerçekten ümitsizsin.

‫ولكن من دون المحاولة ليس هناك نجاح.‬

Ama denemezseniz asla başarılı olamazsınız.

‫المطار.‬ ‫ربما يحسن بك أن تكرر المحاولة.‬

Havalimanı. Belki bunu tekrar denemeniz gerek.

كنا نحاول حلها باستخدام طريقة المحاولة والخطأ

biz deneyerek dene yanıl yöntemiyle bunları çözüyorduk

‫كلا، لا يمكنني الوصول إليها.‬ ‫سأصل في المحاولة التالية.‬

Hayır, oraya ulaşamıyorum. Belki bir dahaki sefer ulaşabilirim.

المحاولة لتعليم أحمق كمثل توفير علاجٍ طبي لرجل ميت.

Bir aptala öğretmeye çalışmak ölü bir adam için tıbbi tedavi sağlamak gibidir.

‫لذا إن أردت الاستمرار ‬ ‫في استكشاف هذا المنجم،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Bu madeni keşfetmeye devam etmek isterseniz "Yeniden Dene"yi seçin.

ثم حاول الصليبيون الاستيلاء على حماة وحريم، لكنهم فشلوا في المحاولة

Haçlılar daha sonra Hama ve Harim'i almaya çalıştı. ancak girişimi başarısız.

‫إن تصورت أنه يمكنك ‬ ‫صيد بعض الكائنات من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Birkaç yaratık daha yakalayabileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".‬

Hâlâ bu madenden geçebileceğinize inanıyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

Dana'yı buradan kurtarabileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Bu kurtla başa çıkabileceğinizi düşünüyorsanız "Yeniden Dene"yi seçin.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Hâlâ bir tarantula yakalayabileceğinize inanıyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

o yöne dönmek ve enkazı aramaya devam etmek isterseniz "Tekrar Dene"yi seçin.

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Hâlâ buradan yola çıkabileceğinizi düşünüyorsanız "Yeniden Dene"yi seçin.

‫إذا كنت تتصور أنه ما زال بوسعك‬ ‫العثور على ماء والاستمرار في مهمتنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Hâlâ su bulabileceğinizi ve göreve devam edebileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.