Translation of "الضغط" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "الضغط" in a sentence and their turkish translations:

بمجرد الضغط على زر.

Sadece tek bir düğmeye basılarak.

تعلمنا أن ندرس تحت الضغط.

Baskı altında çalışmayı öğrendik.

وما أعنيه، أن الضغط يبني الماس،

Demek istediğim, baskı elmaslar ortaya çıkarır.

وتخلق التدرجات في الضغط رياحًا سطحية،

Basınç değişimleri yüzey rüzgârı yaratır,

‫وكنت أمرض جراء كل ذلك الضغط.‬

Ve üstümdeki baskıdan dolayı hastalanıyordum.

أن نبقيهم تحت الضغط لتحقيق هذه النتائج؟"

onlara bu konuda baskı kurmanın imkanı yok mu?

لكيفية تكسر الألمنيوم والمعدن والبلاستيك تحت الضغط

stres altında nasıl kırıldığını çok iyi biliyorlar.

تم إغلاقها بسبب الضغط العالي داخل الكبسولة.

kapsül içindeki yüksek basınçla kapatıldı.

وستتحدث عن هذا الضغط القامع في الأسفل.

ve altında yatan bu gerginliği anlatacak.

ضد العثمانيين إلى تخفيف بعض الضغط على والاشيا

karşı Haçlı seferi çağrısı yapmasıdır

لأن الكوارتز تحت الضغط يولد الكهرباء عندما يهتز

çünkü basınç altındaki kuartz titreşim verildiğinde elektrik üretir

لكنه فشل في الضغط على الأمر مع نابليون.

ancak Napolyon ile meseleyi çözemedi.

كل ما عليك فعله هو الضغط على الزر.

Tüm yapmanız gereken düğmeye basmaktır.

فأنا أتحدث عن التخفيف من الضغط على فرامل السيارة

temelinde frenleri yumuşatmaktan bahsediyorum,

إنه لمن الصعب الالتزام والتكيف مع أدوية الضغط التي لديك.

uymak ve kan basıncı ilaçlarını ayarlamak zor.

فإن فابيوس الذي كان تحت الضغط لم ينفذ أي منها.

... sıkıştırıldığında, baskı altındaki Fabius bunları reddetti.

وعلى الأرجح فقد كان نفس الشيء خلال الدراسة تحت الضغط أيضًا.

Stresli çalışma anlarında muhtemelen oradaydı.

هدفه الثاني هو الضغط على المقتنيات القرطاجية في أيبيريا بأي وسيلة

İkinci hedefi ise Kartaca'nın Iberya üzerinde ki varlığına ne pahasına olursa olsun baskı kurmaktı.

لسحق من خلال الجبهة، وتخفيف الضغط من الحليف الروسي المحاصر بهم.

ön taraftan parçalanmak ve basınç altına almak Kuşatılmış Rus müttefikleri.

وتخفيف الضغط على القسطنطينية التي كانت تحت الحصار طوال العامين الماضيين.

ve son iki yıldır kuşatma altında olan Konstantinopolis'in kurtuluşu Osmanlıları birliklerden sınır dışı etmek istediler.

أخبرني توم أنه يقوم بتمارين الضغط بعدد 30 مرة كل صباح

Tom bana her sabah otuz şınav çektiğini söyledi.

من التوسّع في أوروبا، فواصل العثمانيون الضغط على القسطنطينية، وشددوا سيطرتهم على

Avrupa'yı işgal etmesini engelledi, Avrupa Konstantinopolis'e baskı yaptı,

إنه يحتاج إلى الضغط على الرومان قبل أن يفقد حلفاؤه الغاليون اهتمامهم بالحرب

Galya'lı müttefiklerinin savaşa olan şevklerini yitirmeden Roma'ya baskı kurması gerekli.

‫القشور الخاصة على جسده تلتقط الضغط الناتج‬ ‫من الموجات التي تصدرها الأسماك المارة.‬

Vücudundaki özel pullar geçen balıkların yaydığı basınç dalgalarını algılıyor.

ما أضفته هو تعليق و ليس ترجمة. لإضافة ترجمة ما عليك إلا الضغط على أيقونة あ→а الظاهرة فوق الجملة.

Bir yorum eklediniz, çeviri değil. Çeviri eklemek için cümle üzerindeki "あ→а" simgesine tıklayın.