Translation of "الخيار" in Turkish

0.455 sec.

Examples of using "الخيار" in a sentence and their turkish translations:

الخيار لك.

Tercih sizin.

‫الخيار لك.‬

Karar sizin.

علم الخيار الصحيح.

Doğru seçeneği işaretleyin.

ذلك هو الخيار الأفضل

En doğru seçim budur,

هذا هو الخيار الوحيد.

Bu tek alternatiftir.

ما يجعلها الخيار الأسهل لعقلك.

Ve böylece o kart beyniniz için en kolay tercih haline geliyor.

‫ماذا تعتقد إذن؟‬ ‫الخيار لك.‬

Ne düşünüyorsunuz? Bu sizin seçiminiz.

‫إذن، ماذا تعتقد؟‬ ‫الخيار لك.‬

Ne düşünüyorsunuz? Seçim sizin.

سواء كان ذلك مثل الخيار

İsterse salatalık gibi olsun

الخيار الثالث هو الذهاب الكامل هوليوود

Üçüncü seçenek, tam Hollywood'a gitmek olacaktı

ولكن للكثير منهم الخيار البديل أسوأ بكثير،

Ama çoğu için alternatif daha kötü.

‫لكن فئران الخشب لا تملك هذا الخيار.‬

Fakat orman faresinin böyle bir seçeneği yok.

- إنه الخيار الوحيد لديهم.
- إنه خيارهم الوحيد.

Bu onların tek seçeneği.

كان هذا الخيار الوحيد لكي يلحقو بالحلم الامريكي.

Amerikan rüyasını kovalamak için gördükleri tek seçenekti.

هذا يعتمد على مبدأ الخيار السهل مرة أخرى،

Bu durum da yine en kolay tercih prensibine dayanmakta

‫ولكن ربما يكون هذا هو الخيار الأكثر أماناً.‬

Ama daha güvenli olabilir.

‫ما الخيار الذي يمنحنا أفضل فرصة ‬ ‫لاستعاضة الترياق؟‬

Hangi seçenek panzehri yenilememiz için bize en iyi şansı verir?

‫ربما هذا الخيار أكثر أماناً.‬ ‫أعرف أين كان هذا الحبل.‬

En güvenli yol bu olsa gerek. En azından bu halatı tanıyorum.

‫الخيار لك. سأفعل ما تقرره.‬ ‫اتخذ قرارك. "دانا" في انتظارنا.‬

Seçim sizin. Kararınız neyse onu yapacağım. Bir karar verin. Dana bizi bekliyor.

وأنه يتعين تجربة ذلك الخيار قدر المستطاع على المستوى المحلي.

ve o seçim mümkün olduğu kadar yerel düzeyde uygulanmalı.

من ثم ستتعاملون بالضبط مع نفس الخيار في اليوم الموالي.

ve aynı kararla yarın da karşı karşıya kalacaksınız.

نظرًا لأن هذا هو الخيار الوحيد لعائلتها للبقاء في السلطة،

Ailesinin iktidarda kalmasının tek çıkış yolu olduğunu gören

‫يبدو شديد القبح..‬ ‫لا أعرف إن كان هذا هو الخيار الأفضل.‬

Oldukça zorlu görünüyor. En iyi seçim bu olmayabilir.

‫امتلاك أنبوب غوص في غابة عشبية كثيفة‬ ‫ليس الخيار الأمثل لي.‬

Sık bir yosun ormanında oksijen tüpü takmak benim için ideal değil.

‫الخيار الثاني هو أن أستخدم الحبل الخاص بي،‬ ‫وأن أربطه وأهبط من الجرف باستخدامه.‬

Diğer seçenekse kendi halatımı kullanmak. Onu bağlayıp yamaçtan aşağı inebilirim.