Translation of "‫وقلت" in Spanish

0.048 sec.

Examples of using "‫وقلت" in a sentence and their spanish translations:

وقلت له:

Y le dije,

وقلت: "غانيت؟

Y respondí: "¿Gunit?

اتصلت بوالدتي وقلت:

Llamé a mi madre y dije:

لورين: وقلت لـكيتلين

LA: Y compartí con Caitlin

وقلت لها: "اُتركيه فوراً"

Contesté: "Déjale ahora mismo

وقلت لنفسي: "أتعلمين ماذا؟

Y yo pensaba, "¿Sabes qué?

عندما ركعت وقلت هذا الدعاء،

Allí me arrodillé y recé esta oración:

وقلت لها: "ما الذي يفعله؟"

Y dije: ¿Qué hace él?

ذهبت إلى البيت وقلت لأمي:

Fui a casa y le dije a mi madre:

وقلت: "ما الذي علي فعله؟"

y le pregunté: "¿Qué hago?"

لذا فقد فكرت قليلاً وقلت..

Y pensé un poquito más y me dije:

فذهبت إلى معلمي وقلت له:

Así que fui a mi consejero, y le dije,

‫وقلت: "حسنًا، الأمر جنوني للغاية الآن."‬

Y fue una locura.

وقلت: "ماريو، أريد حقًا شراء هذا المكان".

y le dije: "Mario, en serio, quiero comprar este sitio".

وقلت، لماذا أنفق المال على شيء غير مريح

Y pensé que por qué tenía que gastar dinero en algo incómodo

ولذلك رجعت إلى البيت مرة أخرى وقلت لأمي:

Así que volví a casa otra vez y le dije a mi madre:

وقلت هيا يا رجل حاول صياغة استعارات جديدة

Dije: "Por favor, ¡estoy tratando de inventar nuevas metáforas!

هاتفت ماريو وقلت: "ماريو، أريد شراء هذا المكان".

Le dije: "Mario, quiero comprarlo".

و مع أهلهم أيضا مستخدمة روعة موسيقاها وقلت لنفسي،

y sus padres a través de la belleza de su música y pensé:

اشتعلت شرارة بقلبي وقلت لنفسي: "يجب أن أواصل تعليمي!"

me decía con tanta determinación: "Tengo que completar mi educación",

وكذلك الأمر إن قرأت عليك قائمة من الكلمات وقلت لك:

Del mismo modo, si leo una lista de palabras y pregunto:

‫ومن ثم رأيت‬ ‫أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية‬ ‫وأدركت وقلت لنفسي:‬ ‫"حسنًا، بدأ التزاوج الآن."‬

Y luego vi que ambos estaban muy relajados y me di cuenta de que comenzaba el apareamiento.

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬

Luego vi al tiburón en la periferia, rastreando su olor. Y pensé: "No, es otra…