Translation of "ينفع" in Spanish

لماذا ينفع التهذيب؟

¿Por qué vale la pena ser cortés?

هذا عمل ينفع الآخرين.

Este es un trabajo que beneficia a otros.

لذلك نعم، التهذيب ينفع أصحابه.

Por tanto sí, ser educado vale la pena.

هذا القاموس لا ينفع لشيء.

Este diccionario es totalmente inútil.

اعتقدت أن ذلك لن ينفع معي،

que eso no me iba a funcionar,

- لا تبكِ على الحليب المسكوب.
- لا تتحسر على ما فات.
- لا ينفع الندم على ما فات.

No llores sobre la leche derramada.