Translation of "يدري" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "يدري" in a sentence and their spanish translations:

- من يدري؟
- من يعلم؟

- ¿Quién sabe?
- Aabe...

‫من يدري أي أسرار أخرى ستنكشف...‬

¿Quién sabe qué otros secretos se descubrirán

‫من يدري أي مفاجآت أخرى يخبئه...‬

¿Quién sabe qué otras sorpresas se esconden

إنه لا يدري ماذا يكون الفقر.

Él no sabe lo que es ser pobre.

فمن يدري ماذا كان يمكن أن يكون.

quién sabe qué podría haber sido.

‫من يدري أي مصاعب ستفاجئنا بها الغابة غداً.‬

¿Quién sabe qué desafíos nos deparará la jungla mañana?

‫هذا من حسن حظه.‬ ‫من يدري ماذا يختبئ في الظلال.‬

Da igual. Nunca se sabe quién acecha en las sombras.

‫من يدري أي مفاجآت أخرى تختبئ‬ ‫في ظلام الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬

¿Quién sabe qué otras sorpresas se esconden en la oscuridad, en la Tierra de noche? Subtítulos: Nancy Correa Nesich

‫ولكن العناكب التي تعيش في هذه الخيوط،‬ ‫يجب أن تتغذى. من يدري ماذا سنجد هنا.‬

Pero las arañas de estas telarañas necesitan comer, quién sabe qué hallaremos aquí.