Translation of "لتزداد" in Spanish

كانت لتزداد تلك الصفات، وهو ما لست عليه اليوم، كنت سأصبح كذلك لو أنّني لم أعش

Mas todo eso, que no soy hoy, tal vez sería si no hubiera vivido...