Translation of "إليك" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "إليك" in a sentence and their spanish translations:

سأشتاق إليك.

- Te voy a extrañar.
- Te echaré de menos.
- Os echaré de menos.

اشتقت إليك.

- Te extraño.
- Te echo de menos.

- أشتاق إليك كثيراً.
- أنا مشتاق إليك جداً.

Te echo mucho de menos.

- سوف أشتاق إليك.
- سأشعر بالشّوق إليك.
- سأشتاق لك.

- Voy a extrañarles.
- Voy a extrañarte.

سيعودون إليك دائمًا.

Siempre te van a volver.

إشتقت إليك كثيرا !

- ¡Te extrañé mucho!
- ¡Te extrañé tanto!

- أحتاج إليك.
- أحتاجك.

Te necesito.

- سأفتقدك.
- سأشتاق إليك.

- Te voy a extrañar.
- Te echaré de menos.
- Os echaré de menos.

ينظر إليك الجميع ويضحكون.

y todos los clientes se dan la vuelta, los miran y se ríen.

‫هذه المهمة بالنسبة إليك...‬

La misión para ustedes...

لكم أنا مشتاق إليك.

¡Cómo te echo de menos!

- إليك بكتاب.
- هنا كتاب.

Aquí hay un libro.

إليك عملية من أربع خطوات

Este es un método de cuatro pasos

إليك معادلة جديدة لكوكب مستدام:

Esta es una nueva ecuación para un planeta sostenible:

وأذهب عبر الكاميرا ونقلها إليك

y cruzo la cámara y te los transfiero

ه.ه: حسنًا، إليك الطريق المختصر.

HH: Bueno, aquí está el atajo.

- لكم اشتقت إليك!
- افتقدتك كثيراً!

- ¡Cómo te he echado de menos!
- ¡Cuánto te he echado de menos!

- الأمر يعود إليك.
- كما تريد.

- Depende de ti.
- Es tu decisión.
- Tú decides.

- أشتاق إليك كثيرا.
- أفتقدك جدا.

- Te echo mucho de menos.
- Te extraño muchísimo.

- سأنضم إليك لاحقاً.
- سأوافيك لاحقاً.

- Me reuniré contigo más tarde.
- Me reuniré con ustedes más tarde.

أهلاً بعودتك. لقد اشتقنا إليك!

¡Bienvenida de vuelta! ¡Te extrañamos!

ذلك الإحساس من نظرة الجمهور إليك،

la sensación de que el público te mira,

- اشتقت إليك.
- افتقدتك.
- أنا مشتاق لك.

- Te extraño.
- Te echo de menos.
- Os extraño.

- هناك من ينظر إليك.
- أحدهم يراقبك.

Alguien te está mirando.

عندما ترجع الكرة إليك بسرعة معينة،

cuando la bola venga a Uds. a una velocidad específica,

ولكن إليك الأخبار السارة، بدأت الأمور تتغير

Pero las buenas noticias son que las cosas empiezan a cambiar

فالانشغال بمحادثة نصية أثناء حديث أحدهم إليك،

Por ejemplo, escribir mensajes mientras alguien les habla.

ويتيح وصول خدمات الطوارئ إليك عند الضرورة

o hacerte llegar los servicios de emergencia.

- لم يأذني أحد.
- لم يسيء إليك أحد.

Nadie me lastimó.

- القرار قرارك.
- القرار لك.
- الأمر يعود إليك.

La decisión depende de ti.

ولن نحظى بفرصة التعرف إليك، والإحساس بتجربتك ومعايشتها.

y no podemos ver, experimentar o sentir quién eres.

إليك كيفية القيام بذلك من أجل شعبنا اللاواعي

Así es como debemos hacerlo para nuestras personas inconscientes

وكل هذا سيأتي إليك على أنه هراء مجنون

Y todo esto vendrá a ti como una tontería loca

- هذا الخطاب موجه لك.
- هذه الرسالة موجهة إليك.

Esta carta va dirigida a ti.

- لكم أنا مشتاق إليك.
- كم أفتقدك !
- كم أشتاق إليك !

¡Cómo te echo de menos!

‫أنت على تواصل مع هذا المكان البري‬ ‫وهو يتحدّث إليك.‬

Entras en contacto con un lugar silvestre y te habla.

بالنسبة للأصدقاء الذين لا يقرؤون التعليق ، إليك بعض التعليقات التي اخترتها

Para los amigos que no leen el comentario, aquí hay algunos comentarios que elegí

الفناء: "سآخذ عشر طلقات إليك بمسدس بسرعة 30 خطوة" ، قال له ،

patio: “Te haré diez tiros con un mosquete a 30 pasos”, le dijo: