Translation of "كاد" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "كاد" in a sentence and their spanish translations:

كاد توم يغرق

Tom casi se ahogó.

كاد توم يموت

Tom casi muere.

كاد الولد أن يغرق.

El niño casi se ahogó.

كاد توم أن يُطرد من العمل.

Tom casi fue despedido.

كاد هذا القط المسكين أن يموت جوعا.

Este pobre gato casi se murió de hambre.

- كاد أن يُغمى عليها.
- كادت أن تفقد وعيها.

Ella casi se desmayó.

أوشكت على اتهامه بالجبن ، وفي ذلك المساء كاد المشيران أن يتفارقا.

rayaba en una acusación de cobardía, y esa noche los dos mariscales casi llegan a las manos.

كاد القائد المؤقت للجيش - المارشال بيرتيير - أن يغادر دافوت ليتم عزله.

el comandante temporal del ejército, el mariscal Berthier, estuvo a punto de dejar a Davout para ser aislado.

المنسحبين . لكن الحماس المفرط الطائش كاد يؤدي إلى كارثة في زنايم.

austriacos en retirada . Pero el exceso de entusiasmo imprudente casi llevó al desastre en Znaim.

بديله المارشال أوجيرو ، كاد أن يواجه محكمة عسكرية مرة أخرى بتهمة الهجر.

su sustituto, el mariscal Augereau, estuvo a punto de ser juzgado nuevamente por un consejo de guerra por deserción.

لكن في تلك الليلة ، كاد نزاع طويل الأمد مع المارشال لانيس أن ينفجر ، عندما اتهم

Pero esa noche, una disputa de larga duración con el mariscal Lannes casi llega a los golpes, cuando Lannes acusó a