Translation of "فرسان" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "فرسان" in a sentence and their spanish translations:

على أيدي فرسان فلاد

a manos de los jinetes de Vlad.

قامت فرسان الفلاهيان بالدفع بالقوة للاقتراب

El ímpetu de la carga de la caballería vlahiana genera una profunda cuña en su formación acercándose

قوة سلاح فرسان البومبيين وهو يتجه نحوهم مباشرة

que la caballería pompeyana bastante más fuerte cargaba justo hacia ellos.

قبل أن يتم إرجاعها من قِبل فرسان نمساويين.

Antes de ser rechazada por húsares austriacos.

قدرة فرسان بومبي بحجب الاعلاف عنها وجعلها عسكريا عديمة الفائدة

habilidad de la caballería de Pompey de forrajear y los dejaría inutilizados militarmente y difícil

وفي اثناء قتال فرسان الفالاهيان لم يتم رؤية قوته الاستكشافية

En medio de la lucha el voivoda vlahiano ve que a su derecha, su fuerza expedicionaria

السياسي بتركه رادو ليتولى العرش بدعم من سلاح فرسان الكينسي

al dejar atrás a Radu para tomar el trono con el apoyo de la caballería akinci.

قبل ان يتمكن العثمانيين الوصول الى الدانوب اعترضهم فرسان فلاد

Antes de que puedan alcanzar el Danubio, los otomanos son interceptados por la caballería de Vlad. Sólo unos

‫تحافظ فرسان النهر على برودها في المياه‬ ‫وقت حرارة النهار،‬

Los hipopótamos se mantienen frescos en el agua durante el calor del día,

في معركة أبو قير ، عمل مشاة لانز مع فرسان مراد

En la batalla de Aboukir, la infantería de Lannes trabajó con la caballería de Murat

فرسان الروس هاجموا ودحروا جزءًا من سلاح الفرسان الثالث التابع لأريغي.

Húsares rusos cargaron e hicieron huir a parte del 3° Cuerpo de Caballería de Arrighi.

بالطبع ، قوة فرسان بومبي الكبيرة و الحيوانات التي تم تعبئتها بالعلف سوف

Claro que la gran fuerza de caballería de Pompey y los animales de carga significaban que el forraje se estaba acabando

في هذه الأثناء على الجهة العثمانية وصل فرسان الأكينيك إلى مستوطنة مهجورة

Mientras tanto, en el flanco derecho otomano los akincis se encuentran asentamientos abandonados, la

تولى مراد قيادة أربعة سلاح فرسان ، وأصبح الرجل الثاني في قيادة نابليون.

Murat tomó el mando de cuatro cuerpos de caballería y se convirtió en el segundo al mando de Napoleón.

مما جعل فرسان حنبعل ضعيفة إلى حد كبير في المعركة المقبلة ضد فلامينيوس

Esto deja al contingente de caballeria de Hannibal fuertemente debilitado para la batalla venidera contra Flaminius.

القيادة المباشرة لنابليون - الانجرار إلى معركة فرسان كبيرة وغير ضرورية مع قوات التحالف ،

de Napoleón: se vio envuelto en una batalla de caballería importante e innecesaria con las fuerzas de la Coalición,

وفي أوائل عام 1462 ، بينما كان في طريقه لعبور نهر الدانوب المتجمد توقفت فرسان والاشيا

Y a principios de 1462, al estar en ruta para cruzar el Danubio congelado, la caballería valaca se detiene