Translation of "جيل" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "جيل" in a sentence and their spanish translations:

أنتمي إلى جيل

[Mujica] Yo pertenezco a una generación

هذا هو أصغر جيل

Esta es la generación más pequeña,

هناك جيل لم يجد

hay una generación que no pudo encontrar

وإنهم محبطون بسبب جيل الطفرة.

Y la mayoría de ellos se sienten frustrados con los "baby boomers".

لكن جيلنا يعرفنا. نحن آخر جيل

Pero nuestra generación nos conoce. Somos los últimos de esa generación.

نحن جيل من الأشخاص الجالسين على ظهرهم.

Nosotros somos una generación que permanece sentada todo el tiempo.

وتذكري أن هذا هو جيل الجسم المتنوع.

Y recuerda, esta es la generación de la diversidad de cuerpos.

بعد كل هذا، كشخص من جيل الألفية،

Después de todo, como un milenia,

وهو محصور بين جيل الطفرة وجيل الألفية.

comprimida entre los "baby boomers" y los mileniales.

وأصبح أكثر جيل تمثيلًا في سوق العمل.

en ser la generación más representada entre los trabajadores.

حسنًا، جيل الألفية، هذا ما تعلمته عنا.

Sobre nosotros, los mileniales, aprendí

إذ تسمى جيل لا محدود (Generation Unlimited)

Se llama «Generación sin límites»,

نحن جيل أخذ الكمبيوتر لأننا سوف ندرس

Somos una generación que tomó la computadora porque estudiaremos

لديك جيل من الشباب هناك في الشوارع،

Hay una generación de jóvenes afuera, en las calles,

وخلق جيل جديد من الوظائف التي تتمحور حول الإنسان

y crear una nueva generación de empleos centrados en la persona

وجيل الألفية –أنتم تعرفون، جيل يحصل فيه الكل على شريط–

Y luego, los mileniales --los de la generación "todos reciben un premio"--

لا تنس أننا جيل أخذ الكمبيوتر لأننا سوف ندرس والدنا وأمنا.

No olvides que somos una generación que tomó la computadora porque estudiaremos a nuestro padre y a nuestra madre.

لديك جيل كامل من الأطفال الذين لا يشعرون أنهم جزء من هذا المجتمع.

Hay toda una generación de chicos que no se sienten parte de esta sociedad.

ماذا لو كان جيلنا هو آخر جيل يمكنه الوصول إلى هذه الأداة المؤكدة للحياة؟

¿Y si nuestra generación es la última con acceso a esta herramienta vital?

ينظر الآباء إلى الجيل الجديد على أنه جيل بعيد عن الواقع و منشغل باللهث وراء الأحلام الوردية.

Los padres ven a la nueva generación como una generación muy alejada de la realidad y ocupada en perseguir unos sueños irrealizables.