Translation of "تلقى" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "تلقى" in a sentence and their spanish translations:

أو هل تلقى سولت أوامر مونس الخاطئة بعد أن تلقى أوامر شارلوروا؟

¿O había recibido Soult las falsas órdenes interceptadas de Mons después de las de Charleroi?

في عام 1913، تلقى قيادة إمدن

En 1913, se le da el mando del Emden.

عندما تلقى ضربة قوية جدا على رأسه

en el que recibió un golpe a la cabeza tan fuerte,

في القاهرة، تلقى تعليمه وفقًا لفروسية المماليك

En el Cairo se le educó de acuerdo conel código Mamluk Furusiya.

تلقى توم ثلاثة هدايا بمناسبة عيد مولده.

Tom recibió tres regalos por su cumpleaños.

تلقى سنوات من التدريب العسكري المكثف وتلقى تعليما ممتازا

El paso por años de extenso entranamiento militar y recibió una excelente educación.

لدى عودته إلى باريس ، تلقى سولت ترحيبًا كبيرًا من نابليون.

A su regreso a París, Soult recibió la bienvenida de un héroe de Napoleón.

تلقى ميهاي تقارير تفيد بأن كتيبة عثمانية تحاول تطويقها من الجنوب

Mihai recibe reportes de que un contingente otomano está intentando rodear desde el sur.

في هذا الوقت تقريبًا، تلقى الأمير خبرًا جيدا بأن لانكستر قام بغزو

Alrededor de esta ocasión el príncipe recibe noticias muy bien recibidas de que Lancaster ha partido a una

تلقى استقبالًا عدائيًا من مجلس الخمسمائة ، كان مراد هو الذي أنقذ الموقف ،

recibió una recepción hostil del Consejo de los Quinientos, fue Murat quien salvó el día,

،إذا لم يتمكن قيصر من إزاحة عدوه فسيحاول تجاوزه، وبالتالي عندما تلقى

Si César no pudo desalojar a su enemigo, él intentaría superarlo, así cuando él

أثناء تعافيه من جروحه الأخيرة في هذه المعركة ، تلقى لانز أخبارًا مؤلمة من المنزل:

Mientras se recuperaba de sus últimas heridas en esta batalla, Lannes recibió noticias dolorosas de su casa:

عندما كان المعلم على وشك الانتهاء من النقاش العقيم، تلقى ضربةً في وجهه من قبضة تلميذ.

Cuando el profesor estaba a punto de terminar el debate inútil, recibió un golpe a la cara del puño de un alumno.

بحلول عام 1804 ، كان من الواضح أن كل شيء قد غُفِر - تلقى لانز أخبارًا عن تعيينه مشيرًا

En 1804 estaba claro que todo estaba perdonado: Lannes recibió la noticia de que había sido nombrado