Translation of "تحصل" in Spanish

0.018 sec.

Examples of using "تحصل" in a sentence and their spanish translations:

وإحدى الأشياء التي تحصل عندما تصوم، ولا تحصل

y algo que sucede al ayunar, que no sucede

تحصل أيضًا مع الرياضة.

también se producen con el ejercicio vigoroso.

ماذا تحصل من نسائنا؟

¿Qué obtienes de nuestras mujeres?

‫كما تحصل أيضًا على المساعدة.‬

También reciben ayuda.

لأنها تحصل على عادة سيئة

porque tiene mala costumbre

لا تحصل على أي أموال

no obteniendo dinero

حسنًا، هناك تغيرات محددة تحصل للدماغ

Hay algunos cambios muy específicos que ocurren en el cerebro

هكذا تحصل على عضلات صدر كبيرة.

es para lograr un pecho grande.

"رأيت فتاة لم تحصل على الحلوى"

"Acabo de ver a una niña que no consiguió ninguna galleta".

حتى تحصل على شيء من الصداقات

para sacar algo de las amistades

تدعى المعجزات معجزات لأنها لا تحصل!

¡A los milagros se los llama milagros porque no pasan!

عندما تعتقد أنك لن تحصل على ماتريد،

Cuando creen que no van a obtener lo que quieren,

تحصل على كل المجد لصد تصويبة رائعة،

una logra toda la gloria por un gran disparo parado,

حتى تحصل على أعلى المنازل في الجنة.

para conseguir el grado más alto de gloria en el cielo.

"الآلة هناك، بُنيّ، تجعلك تحصل على ساق كبيرة.

"Eso de allá, hijo, es para lograr piernas grandes.

وهكذا، ببساطة، (بصوت آرنولد) تحصل على جسم كآرنولد.

y ¡listo!, un día tendrás el cuerpo de Arnie.

توقعوا ما الذي حدث، لم تحصل على شيء

Así que, ¿adivinen qué? No recibió nada

أول امرأة أفريقية تحصل على جائزة نوبل للسلام،

la primera mujer africana que recibió el Premio de Nobel de la Paz,

ومن المفترض أن تحصل على كهرباء تكفي لإضاءة مصباح.

y Uds. podrían obtener la suficiente electricidad para encender una bombilla.

ولكنها كانت تحصل على مواعيد سيئة واحدة تلو الأخرى .

Pero tenía una mala experiencia tras otra.

بعض التغيّرات في الدماغ التي تحصل مع الصيام المتقطع

Algunos de los cambios cerebrales que se producen con el ayuno intermitente

السؤال يعطي نتيجة حتى عندما لا تحصل على إجابة.

La pregunta funciona incluso cuando no.

وأن التغيرات البيولوجية العصبية التي تحصل عندما يصبح الشخص مدمنًا

y que los cambios neurobiológicas que suceden cuando alguien es adicto

وإذا لم تحصل على هذه العلامة، ستحصل على لا شيء.

si dice que ninguno, no recibe nada.

الأمر في غاية البساطة، إذا لم تطلب، لن تحصل على شيء.

Es muy simple: sin preguntas no hay donaciones.

كما تعلمون، عندما تكون حارسًا للمرمى، تحصل على هذا الزي المميز،

Cuando se es portera, una tiene este uniforme especial,

وفي ضرائب دبي منخفضة للغاية ، لكن الدولة تحصل على الكثير من الموارد

Y es que en Dubái los impuestos son muy bajos, pero el estado obtiene muchos recursos con

لا يهم من تسأل, أنتَ لن تستطيع أن تحصل على الإجابة المُرضية.

Sin importar a quién le preguntes, no vas a poder obtener una respuesta satisfactoria.

هنا، في هذا الفيديو، تحصل هذه الطفلة على تطعيم شلل الأطفال الحي

En este video, la pequeña recibe la vacuna viva de la polio,

حول ما إذا كنت ستحصل أو لن تحصل على ما على ما تريد.

de si conseguirán o no lo que quieren.

‫ويمكنك أن تحصل على ما يصل إلى 12 متراً‬ ‫من الثلج المسحوق العميق.‬

y puede haber hasta 12 m de nieve.

‫المشكلة هي أنه بمجرد ‬ ‫أن يقل الأكسجين الذي تحصل عليه‬ ‫يبدأ عقلك في خداعك.‬

El problema con la falta de oxígeno es que la mente juega bromas.

إما أن تحصل على معلومات من الداخل أو تأتي من المستقبل الصحيح كما يقولون

O recibe información privilegiada o proviene del futuro correcto, dicen

- دعني أعرف عندما تحصل على ذلك التقرير من توم.
- دعني أعرف عندما تسترجع ذلك التقرير من توم.

Avísame cuando Tom te devuelva el informe.