Translation of "بي؛" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "بي؛" in a sentence and their spanish translations:

وتم بثه على [بي بي اس].

que ha sido transmitido por PBS.

اتصل بي.

- Llamame.
- Llámame.

اهتم بي حقًا،

que realmente se preocupaba por mí,

اتصل بي إسماعيل.

Llámeme Ismael.

- هاتفني.
- اتصل بي.

- Llamame.
- Llamadme.
- Llámame.

قال: ثق بي.

- "Confía en mí", dijo él.
- Dijo: "Confía en mí".

اتصلت بي فتاة.

Una chica me llamó por teléfono.

اتصل بي غداً.

Llamame mañana.

ماذا يعجبك بي؟

¿Qué te gusta de mí?

- لم لم تتّصل بي مسبّقا؟
- لم لم تتّصلوا بي مسبّقا؟
- لم لم تتّصلن بي مسبّقا؟

¿Por qué no me llamaste más temprano?

كفى، لقد فاض بي

Ya he tenido suficiente, estoy cansado

يجدر بي تصحيح الوضع.

Debería rectificar la situación.

بي, الكتب التي تقرؤنها,

Los libros que lees,

"لقد فعلتِ بي شيئاً"

"Me hiciste algo".

ارتطمت بي الرائحة أولًا.

Lo primero que sentí fue el olor.

وبيرلمان أعاد الإتصال بي.

Y Perlman me devolvió el llamado.

‫واندفعت نحوي،‬ ‫وأمسكت بي.‬

se apresuró, y vino hacia mí.

اتصل بي لو سمحت.

Llámame, por favor.

يريد توم اللقاء بي.

- Tomás quiere verme.
- Tomás quiere encontrarse conmigo.

اتصلت بي بعد الظهر.

Ella me llamó por la tarde.

بعد ذلك منتج في ال[بي بي سي] إسمه مايكل موسلي

Y un productor de la BBC, Michael Mosley,

أو كما أحب أن أسميه "إير بي إن بي" للرعاية المنزلية.

o como me gusta llamarlo, el Airbnb del cuidado en casa.

وستفخر بي على أي حال.

porque ella iba a seguir estando orgullosa de mí.

توقفي عن محاولة الاتصال بي،

Deja de intentar contactarme,

إلا أنهم حدقوا بي فحسب.

Ellos tan solo me miraban fijamente.

وقام بالتحديق بي وهو يقول،

Me mira y dice:

كان الأكثر تأثيرًا بي وقتها

Lo que más me conmovió en ese momento

عرف القدماء المصريون الرقم بي

los antiguos egipcios sabían el número pi

اتصل بي بيل ليلة أمس.

Bill me llamó anoche.

أريد منك أن تثق بي .

Necesito que confíes en mí.

من فضلك إتّصل بي لاحقاً.

Llámame más tarde por favor.

لا تحاول أن تتلاعب بي.

No intentes manipularme.

ثم سيكون الله فخوراً بي.

y así Dios estaría orgulloso de mí.

سأعود لجذور السعادة الخاصة بي.

hay que regresar a las semillas de la felicidad.

قام بعمل برنامج عن الصيام المتقطع تم بثه على ال [بي بي سي]

hizo un programa sobre el ayuno intermitente emitido por la BBC,

ولكنني أطلب منكم أن تثقوا بي

pero les pido que me crean

و خلقت حياة جميلة خاصة بي .

y he creado mi propia vida hermosa.

و أعتنى بي وكأنه أخي الأكبر

y me cuidaba como un hermano mayor.

الكثير من الأطفال كانوا يستهزؤون بي.

Muchos niños venían a mí y me molestaban.

حسنًا، أثرت بي هذه التجربة بطريقتين.

Esta experiencia me afectó de dos maneras.

‫من "بي جي" إلى "هيلو 1":‬

BG a Helicóptero Uno.

‫من "بي جي" إلى "هيلو 1".‬

BG a Helicóptero Uno.

ماذا يمكن أن يفعله الفيروس بي

¿Qué me puede hacer un virus?

اتصل بي مرة أخرى خلال يومين.

Vuelve a llamarme en dos días.

أريد أن أستعيد ثقة ماري بي.

Quiero que Mary vuelva a confiar en mi.

لا تنس أن تتّصل بي اللّيلة.

No te olvides de llamarme esta noche.

لم أكن متاكدًا إلى أين يمضي بي هذا الطريق أو إلي أين تمضي بي حياتي.

no sabía hacia dónde me llevaba esta ruta o la vida.

كان اليوم عندما تعطل الكمبيوتر الخاص بي،

Fue un día en el que mi computadora se había roto,

علمت أنه يفترض بي أن أكون أمها.

Sabía que estaba destinada a ser su madre.

انتهى بي الأمر بعد علاقتي الرومانسية الأولى.

viví mi primera relación romántica.

أنه تم الاعتراف بي على الفور ككاتبة،

fui reconocida inmediatamente como escritora,

لنعتبر الحُصين كوحدة الذاكرة يو إس بي

Imagina que el hipocampo es una memoria USB

بينما صدقت أنا بما ظنته هي بي،

mientras yo creía lo que el sistema creía sobre mí.

توجهت إلى اختبار أجهزة الاستشعار الخاصة بي

Cuando empecé a probar mis sensores

اذا اردت الحديث،من فضلك اتصل بي

- Si quiere hablar conmigo, por favor llámeme.
- Si quieres hablar conmigo, por favor llámame.
- Si quieren hablar conmigo, por favor llámenme.

اتصلت بي في وقت متأخر الليلة الماضية.

Ella me llamó muy tarde anoche.

من فضلك اتصل بي قبل أن تأتي.

Por favor, llámame antes de venir.

توقف عن التفكير بي مثل شخص "عادي".

¡Deja de mirarme como una persona "normal"!

"يجدر بي أن أكتب يوميًا دون انقطاع

"Tengo que escribir sin falta cada día,

احرص على أن تتصل بي صباح الغد.

Asegúrate de llamarme mañana por la mañana.

وأريد منكم أن تثقوا بي عندما أقول التالي:

y quiero que confiéis en mí cuando os digo:

اثنان من أصدقائي المقربين اتصلا بي خلال اسبوع

Dos de mis buenos amigos me llamaron con una semana de diferencia

حين كان أحدهم يستهزىء بي لعدم مواصلة تعليمي

Cuando alguien se burlaba de mí por abandonar mis estudios,

ابتعدت فيها تماماً عن منطقة الراحة الخاصة بي

y ocurrieron lejos, muy lejos de mi zona de confort.

و أنه لن يتصل بي بعد هذه المحاضرة

No me va a llamar después de esta conferencia.

‫من "بي جي" إلى "هيلو 1":  أنا متوعك.‬

BG a Helicóptero Uno: me siento muy mal.

‫مما يحدو بي للاعتقاد ‬ ‫أنها كانت سراباً بالتأكيد.‬

Así que parece que sí era un espejismo.

والتي كانت تدير قنوات "آي بي سي" الترفيهية

que estaba a cargo de ABC Entertainment

يقول هذه موجودة في قاعدة البيانات الخاصة بي

dice que estos están en mi base de datos

وانتهى بي الأمر مع صفقة تطوير في ديزني.

—Terminé con un acuerdo de desarrollo en Disney—.

هل اتصل بي أحد عندما كنت في الخارج؟

¿Alguien me llamó cuando no estaba?

- اتصل علي حين ترجع.
- إتصل بي حين ترجع.

Dame un telefonazo cuando vuelvas.

نسختهم من الأحداث هي ذات النسخة الخاصة بي،

Su versión de los acontecimientos coincide con la mía

تحتاج أن تعرف قليلًا عن الماضي الخاص بي.

necesitan saber un poco más sobre mi historia.

يجدر بي البدء بمغازلة مستوى أرقى من النساء

Necesito salir con mujeres más sofisticadas,

وأن لا أحد قد يحبني أو يرغب بالزواج بي

nadie me amaría nunca o querría casarse conmigo,

لقد فعلتْ جدتك هذا الأمر بي، وأنا فعلته بك

Tu abuela me lo hizo a mí, y yo te lo hice a ti.

"إن ما فعلته بدافع الحب قد آذاني، وأضرّ بي

"lo que hiciste por amor me duele y me hace daño.

التي زرعت بي وأنا أكبر عن التفرقة بين الجنسين،

que he interiorizado mientras crecía.

أنا ببساطة أستطيع أن أميز تلك الجوانب الخاصة بي.

Es tan solo que puedo ver estos tres aspectos de mí.

يذكرني الأمر بالسلالم التي صممتها لعرض بي وي هيرمان.

Me recuerda a las escaleras que hice para Pee-Wee-Herman.

وانتهى بي المطاف في مكان ما في شرق المدينة

y terminé en algún lugar en el este de la ciudad

(فيديو) كنت حارس المرمى لفريق كرة القدم الخاص بي.

(Vídeo) LA: "Sí, era portero en mi equipo de fútbol,

هتف الصائب: "أنت الخبر الأول في بي بي سي، يا ديما!". "يقولون أنك عاشرت 25 رجلًا ثم قتلتهم! كيف فعلت هذا؟!"

—¡Tu cara está por toda la BBC, Dima! —exclamó Al-Sayib— ¡Dicen que te acostaste con 25 hombres y después los mataste! ¡¿Cómo demonios lo hiciste?!

في الواقع بي-آي-جي ثلاثة أفكار أود مشاركتكم بها:

Esas son las tres ideas que les quiero compartir hoy:

هذا ما نشرته على مدونتي -- وعلى صفحة الفايسبوك الخاصة بي،

Esta es mi publicación, lo que puse en Facebook,

"لماذا؟ لماذا تفعلين هذا بي؟ لماذا؟ أريد هذه الحلويات!" وهكذا...

"¿Por qué?, ¿por qué me haces esto? ¿Por qué?, quiero esas galletas" etc.

للتغلب على كل الأشياء التي قال الناس أنها خطأ بي.

para superar todas las cosas de mí que la gente decía que estaban mal.

استخدام حساب Google الخاص بي عند تسجيل الدخول إلى Zoom

usar mi cuenta de Google al iniciar sesión en Zoom

أنه لا يهم كيف كان دار الأيتام الخاص بي جيدا،

es que no importa lo bueno que fuera mi orfanato,

مرحبا بك في فريق التسيير لشركة أي بي سي اليابان.

Bienvenido al equipo administrativo en ABC Japón.

فأنت لم تكوني صديقتي من قبل، وبالطبع لستِ من المعجبين بي."

No éramos amigas antes, y seguramente no es mi admiradora".

أردت ربطهم بجعل الـ"هيب هوب" الخاص بي، عند أول استماع،

Quería engancharlos haciendo que mi hip hop, al principio,

وإحدى الطرق التي نتعامل بها مع هذا في مركز النوم الخاص بي،

Y una de las formas en que estamos abordando esto en mi Centro del sueño