Translation of "الخبر" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "الخبر" in a sentence and their spanish translations:

انشر الخبر

- ¡Difunde la noticia!
- ¡Difundid la noticia!
- ¡Difunda la noticia!
- ¡Difundan la noticia!

الخبر الجيد هو

La buena noticia es

ولكن إليكم الخبر السار.

Pero hay buenas noticias.

حسناً، ها هو الخبر الجيد.

Aquí está la gran noticia.

والاتصال بمنازلهم لمشاركة الخبر الرائع.

y llamando a casa para compartir las buenas noticias.

نشروا الخبر في الوقت الخاطئ.

Se equivocaron de hora.

الخبر السعيد هو أنه بإمكاننا مساعدتك.

- La buena noticia es que te podremos ayudar.
- La buena noticia es que lo podremos ayudar.

وإذا كان هذا الخبر ينكر العنف الجنساني

Si esta noticia estaba repudiando la violencia de género,

الخبر السار هو أن هذا غير ثابت بيولوجيًا.

La buena noticia es que esto no está determinado biológicamente,

الخبر الجيد أن المهلوسات تعمل على كل هذه الترابطات.

Lo mejor de las drogas alucinógenas son las conexiones.

الآن، إليكم الخبر الجيد: يمكننا القيام بشيء حيال ذلك

Y ahora viene lo mejor: hay algo que puede hacerse.

أما الخبر السيئ فهو أنّ الوقت ينفد منا بسرعة.

La mala noticia es que nos estamos quedando sin tiempo.

وكما ترون أنا أكره أن أكون من يذيع الخبر السيىء،

Y como han visto, odio ser portadora de malas noticias,

إذا اتضح بأن الخبر غير صحيح فإننا نضعه على موقعنا.

y si resulta ser falsa, la ponemos en nuestro sitio web.

الخبر الجيد بأن هذا الشيء ليس متفشٍ في كل بيئات العمل

La buena noticia es que no todos los lugares de trabajo son así.

لكن فلاد سرعان ما وصله الخبر وقام بعمل كمين للجيش القادم

Pero esto prueba ser una empresa condenada ya que Vlad se entera de la operación y embosca a su ejército.

الخبر تحت اسم زواج التجربة وقال المحامي المصري انه استمد فكرته

noticia bajo el nombre de matrimonio experimentado, y el abogado egipcio dijo que derivó su idea

سيحتل نابليون بروكسل بحلول 16 يونيو، كان الخبر كصاعقة سمعت في جميع أنحاء أوروبا

Napoleón ocuparía Bruselas para junio 16, un trueno que se escucho por toda europa.

أنا لا أعتقد أن الشخص الذي كتب هذا الخبر هو شخص ذو نزعة ذكورية

no creo que la persona que escribió esta noticia sea machista,

هتف الصائب: "أنت الخبر الأول في بي بي سي، يا ديما!". "يقولون أنك عاشرت 25 رجلًا ثم قتلتهم! كيف فعلت هذا؟!"

—¡Tu cara está por toda la BBC, Dima! —exclamó Al-Sayib— ¡Dicen que te acostaste con 25 hombres y después los mataste! ¡¿Cómo demonios lo hiciste?!