Translation of "الأزواج" in Spanish

- الكثير من الأزواج ينتهي بهم إلى الطلاق.
- الكثير من الأزواج ينتهي بهم المطاف إلى الطلاق.
- الكثير من الأزواج ينتهي بهم الحال إلى الطلاق.
- الكثير من الأزواج ينتهي بهم الأمر إلى الطلاق.

Muchas parejas terminan en el divorcio.

لا تثق النساء بأجسادهن، ويدخل الأزواج دون أي تحضير.

Las mujeres no confían en sus cuerpos, y sus parejas están poco preparadas.

التي يمر بها الأزواج من نفس الجنس أو المثليّ أو المثليّة

que experimentan las parejas de mismo sexo o abiertamente gay o lesbianas.

لماذا يعتمد 20 بالمائة من الأزواج على الواقي الذكري لمنع الحمل

¿Por qué el 20 % de las parejas usan el condón como método anticonceptivo,

لهذا فإن تتويبا متعدد اللغات. لكن ليس ذلك النوع من تعدد اللغات، ليس النوع الذي يُزَاوج فيه بين اللغات، ببساطة، وتُهْمَلُ بعض الأزواج.

Por eso Tatoeba es multilingüe. Pero no esa clase de multilingüe, no del tipo en el que las lenguas están simplemente emparejadas, y donde algunos pares se quedan atrás.