Translation of "إنّ" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "إنّ" in a sentence and their spanish translations:

إنّ الحمل إعجازيّ.

El embarazo es milagroso.

إنّ الحوادث تحدث.

- Los accidentes ocurren.
- Los accidentes suceden.

إنّ الشّرطة هنا.

La policía está aquí.

إنّ في الشَّرِّ خِيَاراً.

No hay mal que por bien no venga.

إنّ القطّ يشرب حليبك.

El gato se está bebiendo tu leche.

إنّ الدّبّ يأكل تفّاحة.

El oso está comiendo una manzana.

إنّ ذلك حقاً ليس بصدفة.

Realmente no es coincidencia.

تقول إذاً إنّ أكبر جريمة...

[en inglés] Entonces dices que el crimen más grande

إنّ عليهم تجنيد شركائهم وعائلاتهم.

que lo primero que tienen que hacer es reclutar a su pareja y a su familia.

- إنّ الكتابَ سهلٌ.
- الكتابُ سهلٌ.

El libro es fácil.

إنّ فاضل مغرم بامرأة أخرى.

Fadil está enamorado de otra.

إنّ إعادة الإحياء ليست حلًا سحريًا.

La recuperación no es una pócima milagrosa.

لقال العالم على الأرجح إنّ الديمقراطية الاشتراكية

probablemente en el mundo dirían que la Social-Democracia

- إنّ اللّغة الألبانيّة جميلة جدّا.
- اللّغة الألبانيّة جميلة جدّا.

La lengua albanesa es muy bella.

أو أفضل من ذلك، إنّ القانون هو التعبير الجامد للزمن السياسي.

O mejor dicho, que lo jurídico es la expresión congelada de un tiempo político.

إنّ لدينا 90٪ من أطفال أعمارهم 12 عاماً يشاهدون المواد الإباحيّة بشكل منتظم.

tenemos al 90 % de los niños de 12 años viendo porno regularmente.