Translation of "أخذت" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "أخذت" in a sentence and their spanish translations:

أخذت تبكي.

Empezaste a llorar.

أخذت تكلم الكلب.

Ella empezó a hablarle al perro.

لو أخذت تستعمل هاتفك

¿Vas a mostrar tu celular aquí?

أخذت ذئب ذلك الطفل

una loba se llevó a ese niño

- أخذت تبكي.
- بدأتُ بالبكاء.

Empecé a llorar.

أخذت نفساً في الوقت الخاطئ،

Tomaba aire cuando no debía,

أخذت قلمي، وبعد عدة صفحات،

Tomé mi pluma y, después de varias páginas,

أخذت أحد أهم خطوات حياتي.

hice uno de los viajes más importantes de mi vida.

أخذت مايوكو قضمة من تفاحتي.

- Mayuko le dio un mordisco a mi manzana.
- Mayuko le dio una mascada a mi manzana.

أخذت السيالة و كتبت العنوان.

Ella cogió el bolígrafo y escribió la dirección.

أخذت كل ما أعرفه عن الكوميديا

Tomé todo lo que sabía sobre comedia

أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.

- Hice esta foto hace una semana.
- Saqué esa foto hace una semana.

- اِنهالت بالبكاء.
- أجهشت بالبكاء.
- أخذت تبكي.

- Ella rompió a llorar.
- Empezó a llorar.
- Ella se puso a llorar.
- Ella empezó a llorar.

أخذت بيد الرجل. أعلى رأسي المنفجر بعيداً.

Tomé la mano del hombre y me dejé llevar.

وبعدها أخذت الأفكار المريعة وقمت بإعادة توزيعها.

Luego tomo las ideas horribles y las redistribuyo.

وكوالدين، أخذت وأباها حصصًا عدة عن الصحة النفسية،

y su padre y yo asistimos a varias clases sobre salud mental

في هذا العرض، أخذت أشخاصًا بمستويات رؤية مختلفة

en este espectáculo, tomo personas de todos los niveles de visión

ومن هنا أخذت قصتي منحنًا غير متوقع آخر.

Pero aquí es donde mi historia toma un giro inesperado.

- أخذت الكلمة من فمي!
- هذا ما كنت سأقوله!

¡Esa es mi frase!

هل سأصل إلى المحطة إن أخذت هذا الطريق؟

¿Llegaré a la estación si tomo este camino?

أخذت جين جرعة زائدة من الهروين، وفقدت طفلتي الصغيرة.

Janie había tenido una sobredosis de heroína y yo había perdido a mi niña.

أخذت بالتفكير أكثر قليلا حول ما كان بليتو يقوله،

es que pienso un poco más sobre lo que decía Platón.

في تلك اللحظة، أخذت أنا عبوة أو اثنتين لنفسي،

En ese momento, agarro uno o dos paquetes,

شعرت بمسؤولية كبيرة على عاتقي أحسست أنني أخذت من بيبي

Y me sentía muy responsable porque había sacado a Bibi

وويكبيديا كانت جديدة نسبياً، لذلك أخذت الكثير من الاستراحات هناك.

y Wikipedia era algo relativamente nuevo, así que hice muchas pausas allí.

أخذت كمية هائلة من الأشياء الثمينة، منها كميات هائلة من الإمدادات والماشية.

Se tomaron una inmensa cantidad de objetos de valor, como así como grandes cantidades de suministros y ganado.