Translation of "‫يحاول" in Russian

‫يحاول الشاب مجددًا.‬

Юнец пытается снова.

شخص يحاول تدمير تركيا

Кто-то пытается уничтожить Турцию

يحاول توم كسر القفل.

Фома пытается взломать замок.

ذلك الشخص يحاول قراءة كتاب،

пытается читать книгу,

‫يحاول الشاب التقرّب من الأنثى.‬

Юный самец пытается приблизиться к самке.

كان سامي يحاول ركوب موجة.

Сами пытался оседлать волну.

‫أدركت خنازير الماء ما يحاول فعله.‬

Капибара не спускает с него глаз.

هو يحاول أن يتعلّم السياقة لوحده.

Он пытается сам научиться водить автомобиль.

يحاول توم الحصول على الكرت الأخضر.

Том пытается получить грин-карту.

يحاول التواصل مع شخص من أوروبا الشمالية.

который пытается общаться с представителем северной Европы.

عادة ما يحاول عقلك فك شفرة الكلمات

Обычно ваш мозг пытается расшифровать слова,

الأخطبوط الدفاعي يحاول المواجهة بعيدًا عن المهاجم

Обороняющийся осьминог избегает нападающего

‫عليه أن يحاول إصدار صوت أكثر حماسة.‬

Он должен попытаться найти что-то поинтереснее.

سامي يحاول أن ينتحر؟ هذه مجرّد سخافة.

Чтобы Сами пытался покончить с собой? Глупость какая-то.

لقد كان يحاول مساعدة المزارعين الفقراء في ألاباما

Он старался помощь бедным издольщикам Алабамы,

الانتشار بين البشر و الحيوانات لذلك يحاول الباحثون

Передаваться между людьми и животными. Исследователи пытаются выяснить,

يحاول أن يعمل على فكرة كيف أن المعرفة محتواة.

попытаться выяснить, откуда берётся знание.

كان كلُ واحد فينا يحاول معرفة كيف كان ذلك ممكنًا.

Все пытались понять, как это возможно.

لذلك نحتاج أن يحاول الطلاب بجهد كاف في الأجزاء الصعبة

Вот почему ученикам нужно набраться терпения и преодолеть все сложности,

جرح توم نفسه و هو يحاول فتح كيس فول سوداني بسكين جيبه.

Том умудрился порезаться, когда он пытался открыть мешок с арахисом своим карманным ножом.

رغم أنه لم يبق أمل في بلاده، فهو لم يحاول أبدا الهروب منه.

Хотя в его стране царила безнадёжность, он никогда не пытался оттуда сбежать.

كان كمبيوتر التوجيه الخاص بـ Eagle يحاول إخبار رواد الفضاء أن هناك خطأ ما.

Компьютер наведения Орла пытался сказать астронавтам, что что-то не так.