Translation of "‫فإنها" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "‫فإنها" in a sentence and their russian translations:

فإنها ستصدر صوتًا،

двигалось и издавало звуки,

فإنها تظل غير نشطة وصامتة.

и оставаться неактивными.

ولكن في حالتنا، فإنها آتت ثمارها دفعة واحدة.

Но в данном случае это было вполне оправдано.

فإنها ستصل إلى أذهان الناس عبر الطيف السياسي.

затронет умы людей во всех политических кругах.

فإنها حَتمًا تؤدي إلى مشاكل أكثر ممّا تُقدم حلولًا.

рынки неизбежно создают больше проблем, чем решают.

عندما ننظر إلى التصنيفات ، فإنها لا تغادر القمة أبدًا

Когда мы смотрим на рейтинги, он никогда не покидает саммит

إذا تعرضت امرأة للضرب في الشارع ، فإنها تتعرض للعنف

Если женщину избивают на улице, она подвергается насилию

‫لذا، فإنها تفقد وزنها‬ ‫وتفقد قدرًا هائلًا من قوتها.‬

Она теряет в весе и стремительно слабеет.

اقطع تلك الشجرة الميتة ، وإلا فإنها ستقع فوق منزلك .

Сруби это усохшее дерево, а иначе оно упадёт на твой дом.

‫في معظم الوقت،‬ ‫فإنها إما تحوم إما تزحف إما تسبح.‬

Большую часть времени она ползает или плавает.

وعلى الرغم من أنهم رئيس الحكومة ، فإنها لا تجعل القوانين.

И хотя они являются главой правительство, они не делают законы.

تريد تجاوز برنامج الفضاء السوفيتي ، فإنها بحاجة إلى مهمة أكثر جرأة.

собираются опередить советскую космическую программу, им потребуется более смелая миссия.

لذا إذا أرادت أن تظهر شريحة فإنها تظهرها إذا كانت تريد أن تظهر صورة تظهرها

поэтому, если она хочет показать слайд, она показывает ее, если она хочет показать фотографию, она показывает ее

في هذه الانتخابات أشياءٌ كثيرة حدثت لأول مرة وحكاياتٍ كثيرة ستُروى عبر الأجيال. أما الحكاية التي تدور في ذهني هذه الليلة، فإنها لامرأة أدلت بصوتها في أطلانطا. إنها تشبه الملايين غيرها الذين وقفوا في الصفوف طويلاً ليضعوا بطاقاتهم في صناديق الاقتراع. إلا أن هناك وجه خلاف وحيد بينها وبين الآخرين، هو أن آن نيكسون في عامها السادس بعد المائة.

На этих выборах было много новшеств, и они породили много историй, которые будут рассказывать многим поколениям. Но одна, которая этим вечером у меня на уме, касается женщины, опустившей свой бюллетень в Атланте. Она подобна миллионам других, стоявших в очереди, за исключением одного: Энн Никсон Купер 106 лет.