Translation of "‫زاد" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "‫زاد" in a sentence and their russian translations:

كلما زاد عدد المصابين بالعدوى، زاد عدد المرضى

тем больше людей заражалось и тем быстрее распространялся вирус,

زاد السياح عدداً.

Число туристов увеличилось.

‫زاد الخطر المحدق بها.‬

...тем выше риск.

كما زاد انتشار الأمراض

распространение болезней также увеличилось

هو أنه كلما زاد تعرضهم لهذه المخاطر،

что чем больше подростки рискуют,

‫وبحكم التجربة،‬ ‫كلما زاد حجم العقارب قل خطرها.‬

Вообще-то, практика показывает, чем больше скорпион, тем менее он опасен.

ولكن كلما زاد عدد الأشخاص الذين بدأوا مدحني

Но чем больше людей хвалили меня за то,

- زاد السائق من سرعة سيارته.
- تسارع السائق بسيارته.

Водитель прибавил скорости.

مع أني لا آكل كثيراً، إلا أن وزني زاد ٥ كيلو في نصف سنة.

Я хоть и не ел много, но за полгода поправился на пять килограммов.

‏"كلما زاد عدد المسلمين ‏قلّ عدد جرائم القتل" ‏نتيجة دراسة قام بها عالم أمريكي للتحقق من اتهام الإعلام للمسلمين بالإرهاب.

«Чем больше мусульман, тем меньше убийств» — таков вывод исследования, проведённого американским учёным в ответ на обвинение мусульман в терроризме со стороны СМИ.