Translation of "ولاية" in Russian

مثل ولاية رود آيلاند، وبنسيلفانيا،

такие как Род-Айленд, Пенсильвания

باحثون من جامعة ولاية سان فرانسيسكو

Учёные из Университета штата Сан-Франциско

كنت في الطريق شمال ولاية نيويورك،

Я ехал по дороге на севере штата Нью-Йорк,

وهي تخص طفل في ولاية (ميتشيغن) الأمريكية

маленького мальчика из штата Мичиган,

البرازيل تتالف من ستة و عشرين ولاية.

Бразилия состоит из двадцати шести штатов.

هذه المقاطعة من ولاية أيداهو مشهورة بالبحيرات الجبليّة

Эта часть Айдахо известна горными озёрами,

في بلدةٍ صغيرة شمال ولاية نيويورك وفي أيداهو،

в городке на севере Нью-Йорка или в Айдахо,

في أتر برديش، في أكبر ولاية في الهند.

в Уттар-Прадеш, крупнейшем штате Индии.

وهذا لأننا من مدينة سانت لويس في ولاية ميزوري

Ведь родом мы из Сент-Луис, штат Миссури,

في الواقع، كان ذلك الأمر سهلًا في أنحاء ولاية كاليفورنيا

Между прочим, в Калифорнии это было довольно просто сделать,

نشأت كمثلية في ولاية حيث كانت المثلية الجنسية غير قانونية.

Я росла в штате, где гомосексуальность была вне закона.

أي ذهبت لرحلة تخييم بمفردي في ولاية "مين" لمدة أسبوع،

отправившись в одиночку в недельный поход по штату Мэн,

في هذه الأثناء، في أمريكا، وتحديدًا في كونكورد في ولاية ماساتشوستس،

А тем временем в Америке, в городе Конкорде, штат Массачусетс,

وآنذاك، كنتُ أبلغُ من العمر خمسة أعوام، في (لينشبيرج) في ولاية (فيرجينيا)

Мне было пять лет, и я жил в Линчберге, штат Виргиния.

موقعا الشبكتين الاجتماعيتين الشهيرتين فيسبوك وتويتر يخضعان لدستور الولايات المتحدة، وقوانين ولاية كاليفورنيا.

Известные социальные сети Facebook и Twitter подчиняются Конституции США и законодательству штата Калифорния.

علاوة على ذلك لا يمكن فصل الحرية في أمريكا عن حرية إقامة الشعائر الدينية. كما أن ذلك السبب وراء وجود مسجد في كل ولاية من الولايات المتحدة ووجود أكثر من 1200 مسجد داخل حدودنا

Более того, свобода в Америка неотделима от свободы вероисповедания. Именно поэтому мечеть есть в каждом штате нашего союза, и более 1200 мечетей в пределах наших границ.