Translation of "محمل" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "محمل" in a sentence and their russian translations:

لن ياخذوني على محمل الجد.

меня не будут слушать.

لا تأخذ كلماتي على محمل الجد.

Не верьте мне на слово.

‫ونتوقع من الآخرين أيضًا‬ ‫أخذنا على محمل الجد.‬

и мы ожидаем, что другие люди тоже воспримут нас серьёзно.

لا تأخذ الأمر على محمل الجد يا رفاق

Не принимайте это всерьез, ребята

ذكريات جيدة ويأخذون الذكريات على محمل الجد ، وينقلونها.

хорошие воспоминания, они серьезно относятся к воспоминаниям и передают их.

لماذا نستصعب أخذ عوالم الشعوب الحديثة الواقعية على محمل الجد؟

Почему нам трудно серьёзно воспринимать реальные миры досовременных народов?

‫بل أنه يوضح بالضبط‬ ‫إذا ما كنا نأخذ أنفسنا على محمل الجد،‬

а в том, что он точно показывает нам, насколько серьёзно мы себя воспринимаем,

بالطبع ، إذا قلت أنه لا يهم ، فإن الناس لا يأخذونها على محمل الجد.

Конечно, если вы говорите, что это не имеет значения, люди не воспринимают это всерьез.

الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف.

Люди воспринимают все слишком лично, и иногда наградой за твое хорошее поведение может стать плохое поведение других.