Translation of "فيلق" in Russian

فيلق الثالث نجا من تطويق.

Третий корпус избежал окружения.

فيلق رواد فضاء ميركوري 7 الأصلي .

астронавтов Mercury 7.

أمرت بقايا فيلق دافوت بتشكيل الحرس الخلفي.

Остаткам корпуса Даву было приказано сформировать арьергард.

كان فيلق دافوت العملاق رأس الحربة لغزو نابليون.

Гигантский корпус Даву был острием нападения Наполеона.

بيرتيير مترددًا ومشوشًا ، وكاد يؤدي إلى تطويق فيلق المارشال دافوت.

нерешительным и запутанным и едва не привел к окружению корпуса маршала Даву.

عندما عثر بينيجسن على فيلق لانز المعزول على ما يبدو

Когда Беннигсен обнаружил очевидно изолированный корпус Ланна

في اليوم التالي ، قاد فيلق لانيس هجومًا على المركز النمساوي ،

На следующий день корпус Ланна возглавил атаку на австрийский центр,

البروسي الرئيسي .. أمر فيلق دافوت الثالث وفيلق برنادوت الأول بقطع انسحابهم.

армией ... он приказал третьему корпусу Даву и первому корпусу Бернадота отрезать им путь к отступлению.

البقايا الموالية من فيلق ماكدونالدز ليقاتلوا في طريق عودتهم إلى بولندا.

лояльные остатки корпуса Макдональда пробиваться обратно в Польшу.

كان فيلق دافوت الأول وحده 72000 جندي ، بحجم جيش نابليون بأكمله في أوسترليتز.

Один только 1-й корпус Даву насчитывал 72 000 человек, такой же большой, как вся армия Наполеона в Аустерлице.

ولكن داخل فيلق رواد الفضاء ، كان يُنظر إلى أول رحلة مأهولة للوحدة القمرية على

Но в отряде астронавтов первый полет лунного модуля с экипажем был воспринят

في المعركة الدامية التي تلت ذلك ، قاد فيلق Davout الهجوم الأمامي على أعمال الحفر في Fléches.

В последовавшей за этим кровопролитной битве корпус Даву возглавил фронтальную атаку на земляные укрепления Флеш.