Translation of "فتحت" in Russian

فتحت متجرها.

Она открыла свой магазин.

فتحت ليلى بابا.

Лейла открыла дверь.

فتحت نيران المدافع الاشتباكات.

Пушки открыли огонь.

- عندما فتحت الباب، رأيت أنها نائمة.
- عندما فتحت الباب، رأيتها نائمة.

Открыв дверь, я увидел, что она спит.

عندما فتحت عيني مرة أخرى،

Когда я открыл их снова,

فتحت العلبة و كانت فارغة.

Я открыл коробку. Она была пуста.

وقعت تفاحة عندما فتحت باب الثلاجة.

Когда я открыл дверь холодильника, оттуда выпало яблоко.

عندما فتحت الباب، رأيت أنها نائمة.

Открыв дверь, я увидел, что она спит.

إذا فتحت أدراج المطبخ حيث يفترض أن تجد الأواني،

Если бы вы открыли мои ящики с кухонными принадлежностями,

لقد فتحت التكنولوجيا نوافذ جديدة في عقولنا، أي صندوقنا الأسود.

Технологии открыли новые грани чёрного ящика, которым является наш мозг.

لكن عندما فتحت حنفية الحمام، خرج سائل أسود مليء بالفقاعات.

Но когда я попытался включить душ, полилась эта черная пузырящаяся жидкость.

حتى إذا كان من الممكن إزالة البراغي في الوقت المناسب ، فإن الفتحة فتحت للداخل ، وبالتالي

Даже если болты можно было вовремя вынуть, люк открывался внутрь, и поэтому